Ejemplos del uso de "shadow" en inglés con traducción "теневой"

<>
Traducciones: todos709 тень374 теневой243 otras traducciones92
How shadow messages are created Порядок создания теневых сообщений
Farewell to the Shadow Shoguns Прощание с теневыми сёгунами
A shadow message was created. Создано теневое сообщение.
How shadow messages are maintained Как хранятся теневые сообщения
Shadow redundancy in Exchange 2016 Теневая избыточность в Exchange 2016
Robert Neuwirth on our "shadow cities" Роберт Нойвирт о "теневых городах"
Shadow redundancy is enabled by default Теневое резервирование включено по умолчанию
The event source was Shadow Redundancy. Источником события было избыточное теневое копирование.
Message resubmission from Shadow Safety Net Повторная отправка сообщений из теневой сети безопасности
For more information, see Shadow redundancy. Подробнее см. в разделе Теневая избыточность в Exchange 2016.
The transport component that manages shadow redundancy. Компонент транспорта, управляющий теневой избыточностью.
A shadow message failed to be created. Не удалось создать теневое сообщение.
The shadow copy is out of date. Теневая копия устарела.
This feature is known as shadow redundancy. Эта функция называется теневой избыточностью.
The queue holds messages in a shadow queue. Сообщения хранятся в теневой очереди.
So, Safety Net begins where shadow redundancy ends. Таким образом, сеть безопасности начинается там, где заканчивается теневое резервирование.
For more information about heartbeat, see Shadow redundancy. Дополнительные сведения о пульсе см. в статье Теневая избыточность в Exchange 2016.
There are three determining factors for creating shadow messages: Существует три указанных ниже определяющих фактора, используемых при создании теневых сообщений.
Chinese shadow banking totals only about $2.2 trillion. Общие активы китайской теневой банковской системы составляют всего 2,2 триллиона долларов США.
Previous versions are sometimes referred to as shadow copies. Предыдущие версии иногда называют теневыми копиями.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.