Exemplos de uso de "shadow" em inglês com tradução "тень"

<>
mostrar
I looked round, one shadow. Я оглянулся, одна тень.
In the Shadow of Miloševic В тени Милошевича
Shall I use cream shadow? Я использую кремовые тени?
• History casts a long shadow *История отбрасывает длинную тень
You're casting a shadow. Ты отбрасываешь тень.
In the shadow of Vesuvius. В тени Везувия.
Shadow, Truman, Max and Shorty. Тень, Трумен, Макс и Коротыш.
It's like shadow boxing. Это как бой с тенью.
In Marx’s Shadow Again Снова в тени Маркса
The Shadow of the Crescent Тень полумесяца
The long shadow of dividends В тени дивидендов
In the Shadow of Tamarlane В тени Тамерлана
Are you wearing eye shadow? На тебе тени для глаз?
The Great War’s Long Shadow Длинная тень Великой Войны
The tree cast a long shadow. Дерево отбрасывало длинную тень.
Little eye shadow and silk panties. Немного теней для век и шёлковые трусики.
A shadow of a pompous arse? Тень напыщенной задницы?
Lula in the Shadow of Chávez Лула в тени Чавеса
Income inequality casts a long shadow. Неравенство доходов "отбрасывает длинные тени".
A shadow of your former self. Тень прежнего тебя.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS