Ejemplos del uso de "short sale" en inglés

<>
Short sales of CFDs are more simple in terms of execution than borrowing shares (broker’s credit); Короткие продажи CFD более просты в плане исполнения, чем заимствование акций (брокерский кредит);
The LEAPS call is purchased on the underlying security, and short calls are sold every month and bought back immediately prior to their expiration dates. At this point, the next monthly sale is initiated and the process repeats itself until the expiration of the LEAPS position. LEAPS колл покупается как базовый актив, а шортовый колл продается каждый месяц и откупается непосредственно перед его экспирацией, затем продается следующий месячный контракт и процесс повторяется до экспирации LEAPS опциона.
Transparency and accountability of local government processes, such as public land sale, public works and housing tenders, still fall short of international standards and need to be improved. Степень прозрачности и подотчетности действий местных органов управления, таких, как продажа государственных земель, проведение тендеров на проведение общественных работ и строительство жилых домов, по-прежнему не отвечает международным стандартам и должна повышаться.
This isn't for sale. Это не продаётся.
It takes only a short time to learn how to explain things to students. It takes much longer to learn when not to. Не нужно много времени на то, чтобы научиться объяснять что-то студентам. Намного больше времени требуется, чтобы понять, когда этого не делать.
He advertised his house for sale. Он выставил свой дом на продажу.
We're short of something. Нам чего-то не хватает.
I gave my old clothes for the church flea market sale. Я отдал свою старую одежду на церковный блошиный рынок.
In a word, life is short. Одним словом жизнь — коротка.
The tickets for the concert are on sale here. Здесь продаются билеты на концерт.
He resumed his work after a short break. После небольшой паузы, он продолжил работу.
He realized a large sum by the sale of the plantation. Продав плантацию, он выручил большую сумму.
The results fell short of my expectations. Результаты не оправдали мои ожидания.
The house is on sale. Дом продаётся.
You are selling him short. Ты недооцениваешь его.
Therefore we would be happy to receive a representative sample of your products for sale on your invoice. Поэтому мы хотели бы получить от Вас интересный ассортимент Ваших товаров для продажи по консигнации.
A short walk brought me to the lake. Короткая прогулка привела меня к озеру.
Return of the exclusive rights of sale. Возврат эксклюзивных прав на распространение.
They are always short of money. Им всегда не хватает денег.
Subject to prior sale. Оставить за собой право на предварительную продажу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.