Exemplos de uso de "short sighted" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Those who advocate redistribution by running larger government budget deficits are being short sighted. Те, кто защищает идею перераспределения доходов путём наращивания дефицита государственного бюджета, просто близоруки.

This workforce developement plan is short sighted. Такой план подготовки трудовых ресурсов кажется мне недальновидным.

The first strategy is short sighted and the second odious. Первая стратегия является недальновидной, а вторая - отвратительной.

I'm short sighted. Я близорук.

It takes only a short time to learn how to explain things to students. It takes much longer to learn when not to. Не нужно много времени на то, чтобы научиться объяснять что-то студентам. Намного больше времени требуется, чтобы понять, когда этого не делать.

Have been sighted proceeding in convoy in a northerly direction. Ведут под конвоем в северном направлении.

We're short of something. Нам чего-то не хватает.

What with a flashing light and a strange car being sighted in the grove. В роще были замечены мерцающий свет и странный автомобиль.

In a word, life is short. Одним словом жизнь — коротка.

Señor, my medium is far sighted. Но синьора, мой медиум, страдает дальнозоркостью.

He resumed his work after a short break. После небольшой паузы, он продолжил работу.

Periscope sighted directly astern! Перископ, прямо за кормой!

The results fell short of my expectations. Результаты не оправдали мои ожидания.

Target sighted in Section 43, warehouse district. Цель была замечена в Секторе 43, складской район.

You are selling him short. Ты недооцениваешь его.

Near or far sighted? Для близорукости или дальнозоркости?

A short walk brought me to the lake. Короткая прогулка привела меня к озеру.

Belle was fishing on the Chesterfield County Falling Creek Reservoir, where the alligator was first sighted in May. Бель рыбачил на водохранилище Фоллен Крик округа Честерфилд, где аллигатор был впервые замечен в мае.

They are always short of money. Им всегда не хватает денег.

Or for those of us who are sighted, how about having the assisted-living contact lens? А люди с неидеальным зрением, как вы отнесётесь к контактным линзам со встроенной электроникой?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS