Ejemplos de uso de "shuts down" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
She kind of shuts down. Она в полном отрубе.
Your console shuts down unexpectedly Консоль неожиданно отключается
Your Xbox One Wireless Controller shuts down Беспроводной геймпад Xbox One отключается
Your console shuts down unexpectedly while streaming content Консоль неожиданно отключается при потоковой передачи контента
For more information, see Your Xbox One Wireless Controller shuts down. Дополнительные сведения см. в разделе Беспроводной геймпад Xbox One отключается.
Get troubleshooting help if your Xbox One Wireless Controller shuts down. Здесь можно получить справку по устранению неполадок, если беспроводной геймпад Xbox One отключается.
Their defense pretty much shuts down everyone's running game, man. Их защитники просто перекрывают все пути для нападения, чувак.
If you cut off that communication, the orchid just shuts down. Если ты разорвёшь эту связь, орхидея завянет.
We were laughing and joking and then out of nowhere she totally shuts down. Мы смеялись и шутили, а потом совершенно внезапно она замкнулась.
After the console shuts down, touch the Xbox button on the console again to restart. Затем включите ее опять, нажав кнопку Xbox.
We can make cell phones that project holograms, but a light drizzle shuts down a whole airport? Мы можем делать телефоны, которые проецируют голограммы, а мелкая морось может вырубить целый аэропорт?
After the console has finished downloading all items in the Active Downloads queue, the console shuts down. Как только будет завершена загрузка всех элементов в очереди активных загрузок, консоль отключится.
If the Exchange server shuts down unexpectedly or the Exchange services terminate unexpectedly, these files are not removed. При непредвиденной остановке сервера Exchange Server или служб Exchange эти файлы не удаляются.
If the console overheats and shuts down, you’ll see the following screen when you restart the console. Если консоль перегреется и выключится, то после ее перезагрузки откроется следующий экран.
To do this, hard boot the console by holding down the power button for 5 seconds until the console shuts down. Для этого выполните расширенную перезагрузку консоли, удерживая кнопку включения в течение 5 секунд, пока консоль не выключится.
When the time expires, the console shuts down and can't be used again until the Family Timer automatically resets the next day or week. Когда время истечет, консоль автоматически отключится и ее невозможно будет включить, пока семейный таймер не перейдет на следующие день или неделю.
If your wireless controller shuts down faster than normal, check your batteries to make sure they're firmly installed and that the wireless controller is not losing power. Если беспроводной геймпад отключается быстрее, чем обычно, проверьте, надежно ли закреплены батарейки и не теряет ли геймпад энергию.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR