Exemplos de uso de "sick notes" em inglês com tradução para o russo

Procurar

I heard he power-hosed Dylan Simpson for forging sick notes. Я слышал он облил Дилана Симпсона за то, что тот подделывал бюллетени.

Forges sick notes, intercepts letters, although she says not. Подделывает справки, перехватывает письма, хотя и уверяет, что этого не делает.

Jazz uses the same notes that Bach used. В джазе используются те же ноты, которые использовал Бах.

You should take care of your sick mother. Вы должны заботиться о своей больной матери.

Footnotes are notes at the foot of a page. Сноски - это сообщения, находящиеся внизу страницы.

She has been sick in bed since last Monday. Она была прикована к постели из-за болезни с прошлого понедельника.

Can you take notes for me during the professor's talk? Вы запишите речь профессора?

The picture of the accident makes me sick. Мне становится дурно от картины происшествия.

Don't forget to spend a little time looking over your notes before the exam. Не забудь потратить немного времени, чтобы просмотреть свои записи перед экзаменом.

The long rain makes me sick. От долгих дождей мне становится тошно.

Could you let me see your notes? Можно я взгляну на твои записи?

My grandmother had been sick for a week when I visited her. Моя бабушка болела уже неделю, когда я навестил её.

The notes in the annex form an integral part of the annual accounts Примечания в приложении являются неотъемлемой частью годовой отчетности

the librarian looked like quite sick Библиотекарь выглядел совершенно больным.

Release Notes Примечания к выпуску

Stop eating in bed, I'm sick of cleaning up after you. Прекрати жрать в постели, мне надоело убирать за тобой.

Any notes? У Вас есть какие-нибудь замечания?

My brother has been sick since yesterday. Мой брат болен со вчерашнего дня.

Notes to the annual accounts Примечания к годовой отчетности

What's that supposed to be, some kind of sick joke? И что это было, типа неудачная шутка?

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!