Exemplos de uso de "side menu" em inglês com tradução para o russo

<>
Select Apps in the left side menu Выберите Приложения в меню слева.
Click Apps in the left side menu Нажмите Приложения в меню слева.
Click All Apps in the left side menu Нажмите Все приложения в меню слева.
We'll going for variety in the side menu. Мы внесем разнообразие в меню.
Then choose the Roles option from the left hand side menu: Затем выберите раздел Роли в меню слева.
Open your Word document, and choose the Share tab on the right side of the menu bar. Откройте документ Word и перейдите на вкладку Общий доступ (в строке меню справа).
To verify that OneDrive is running, look for the OneDrive icon on the right side of the menu bar. Чтобы проверить, работает ли OneDrive, найдите значок OneDrive в правой части строки меню.
On the top left side drop down menu, click Business Settings. В раскрывающемся меню в верхнем левом углу выберите Настройки компании.
In the top left side navigation menu, click Business Manager Settings, then click Business Info. В верхнем левом углу меню навигации нажмите Настройки Business Manager, а затем — Информация о компании.
On the top left side of the page, click Business Manager Settings from the main drop down menu. В верхнем левом углу страницы выберите Настройки Business Manager в главном раскрывающемся меню.
Go to your app dashboard and from the Audience Network menu on the left side of the screen, select Apps and Websites. Откройте панель приложений и в меню «Audience Network» в левой части экрана выберите «Приложения и сайты».
In the menu on the left side of the screen, select the Connect icon near the bottom of the list. В меню в левой части экрана выберите значок Подключиться рядом с нижней частью списка.
Go to Power Editor and select Manage Pages from the drop-down menu on the top left side (the tab with your account ID) Перейдите в Power Editor и выберите Управление Страницами в раскрывающемся меню сверху слева (вкладка с идентификатором аккаунта).
Instagram ads have a Sponsored label that appears under the profile name and a menu icon on the right side of the header. Реклама в Instagram снабжается меткой Реклама, которая находится под названием профиля, и значком меню в правой части заголовка.
The tab menu appears on the right side of the tab bar. Меню вкладок находится в правой части панели вкладок.
A menu will appear on the right side of the screen. В правой части экрана появится меню.
Well, seems what's on the menu tonight is malarkey with a big side of poppycock. Ну, похоже, что сегодня в меню разная чепуха с большой примесью всякого вздора.
On the View menu, click Auto-Hide Navigation to automatically collapse the Navigation Pane to the left side of the workspace, in the sidebar. В меню Вид выберите Автоматически скрыть область переходов, чтобы автоматически сворачивать область переходов в левой части рабочей области в боковую панель.
In the menu bar or in the Standard toolbar, you can select the chart type (bars, candlesticks, or lines), change its scale, show/hide the grid, and shift the chart from the right side of the window. Через Главное меню или "Стандартную" панель управления можно выбрать тип графика (бары, свечи, линия), изменить масштаб графика, отобразить/скрыть сетку, сдвинуть график от правого края.
May I look at the menu? Можно взглянуть на меню?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS