Beispiele für die Verwendung von "sight" im Englischen
Übersetzungen:
alle999
вид207
взгляд87
зрение86
зрелище37
прицел36
увидеть28
достопримечательности17
наблюдать17
виды4
наблюдаться2
достопримечательность1
andere Übersetzungen477
Enfield 1917 30-06, telescopic sight.
"энфилд 1917", калибр 30-06, с очень точным оптическим прицелом.
It was suggested that the Kyiv Secretariat should update its web site to provide delegates with information on logistics, hotels and local sight seeing.
Было предложено, чтобы секретариат Киевской конференции обновил свой вебсайт и представил делегатам информацию об организационных аспектах, гостиницах и местных достопримечательностях.
Indeed, the country has run a trade deficit since 2005, with no path back to balance in sight.
Вообще, в стране наблюдается внешнеторговый дефицит с 2005 г., которому не видно конца.
There's only one sight I want to see right now.
Есть только одна достопримечательность, которую я хотела бы сейчас осмотреть.
No surveillance cameras, no line of sight from adjacent buildings.
Нет камер наблюдения, нет прямого обзора из соседних зданий.
With escalating violence in southern and eastern Ukraine and no solution in sight, the Ukraine crisis has become the world’s most turbulent geopolitical conflict since that triggered by the terrorist attacks against the United States in 2001.
Поскольку на юге и востоке Украины наблюдается эскалация насилия, а решения проблемы пока не видно, кризис Украины стал наиболее турбулентным геополитическим конфликтом в мире со времен того кризиса, который был вызван терактами против Соединенных Штатов в 2001 году.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung