Ejemplos del uso de "sight" en inglés con traducción "зрение"

<>
My sight is very poor У меня очень плохое зрение
Lost sight, couldn't see Потерял зрение, не видел ничего
Optimizing angles and sight lines. Оптимальные углы и всё в поле зрения.
Keep them in sight, Mr. Rider. Держите их в поле зрения, Райдер.
I'll stay out of sight. Я останусь вне поля зрения.
The ship was soon out of sight. Корабль вскоре был вне поля зрения.
As long as you keep in sight. Пока вы держите в поле зрения.
Sight is one of the five senses. Зрение — одно из пяти чувств.
With your untrammeled sight, whom did you see? С вашим хорошим зрением, кого Вы видели?
10 years later I gained my sight back. Спустя 10 лет я восстановила зрение.
I gave up the gift of sight for you. Я отказался от дара зрения ради тебя.
Why was he out of your sight at all? Почему он вообще оказался вне поля твоего зрения?
Remember it's critical you stay out of sight. Помните, важно, чтобы вы оставались вне поля зрения.
And Garrett told you to stay out of sight. И Гаррет сказал тебе оставаться вне поля зрения.
And how long does it have to be in sight? Как долго нужно быть в поле зрения?
A Lobby Boy's completely invisible, yet always in sight. Он совершенно невидим, но всегда в поле зрения.
I want the three of you to stay out of sight. Я хочу, что бы трое из вас остались вне поля зрения.
One of my main concerns is he could lose his sight. Одна из моих основных забот - что он может потерять зрение.
Murphy is always out of sight whenever the Flash shows up. Мерфи всегда вне поля зрения, когда бы ни появился Молния.
You get the weapons back when we're out of sight. Вы получите свое оружие назад, когда мы будем вне поля зрения.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.