Exemples d'utilisation de "silver-coated dragee" en anglais

<>
A single drop hit his helmet visor, which was coated with a soapy material to prevent fogging, and bounced back into his eye. На щиток гермошлема, имеющий мыльное покрытие для предотвращения запотевания, попала одна-единственная капля, которая срикошетила и попала астронавту в глаз.
Gold is heavier than silver. Золото тяжелее, чем серебро.
According to the fire marshal, the pipe bomb was coated with epoxy. Согласно пожарному эксперту, самодельная бомба была покрыта эпоксидной смолой.
They won the silver medal. Они выиграли серебряную медаль.
I coated the crown with a special scent. Я обработал корону специальной отдушкой.
I've heard that you can kill werewolves by shooting them with silver bullets. Я слышал, что оборотней можно убить, стреляя серебрянными пулями.
Adam determined that it was coated in PVC varnish. Адам определил как покрытое лаком ПВХ.
Speech is silver, silence is golden. Слово — серебро, молчание — золото.
What's this coated with? Чем оно облицовано?
Can you distinguish silver from tin? Можете ли вы отличить серебро от олова?
It's a tiny filet coated with pâté and duxelles, baked to perfection. Это нежное филе, покрытое паштетом и грибной зажаркой, запеченное до совершенства.
Nay, since you will not love, would I were growing A happy daisy, in the garden path That so your silver foot might press me going, Might press me going even unto death. Счастливой маргариткой у дорожки Взрасту и лягу на земную твердь, И под её серебряною ножкой Покорно обрету желанную мной смерть.
The flakes are coated with water and glycerin. Хлопья был покрыты водой и глицерином.
Once gold was less valuable than silver in Japan. Когда-то золото в Японии ценилось меньше серебра.
And they're coated with something called silicon carbide. И они покрыты чем-то, что называется карбид кремния.
Speech is silver, but silence is gold Слово – серебро, а молчание – золото
And coated the entire chair with glue last night! И намазал весь лежак клеем прошлой ночью!
Congratulations on your silver wedding anniversary Поздравляем с серебряной годовщиной свадьбы
Coated in tungsten carbide. Покрытый вольфрамовым карбидом.
Born with a silver spoon in your mouth Родился с серебряной ложкой во рту
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !