Ejemplos de uso de "серебряною" en ruso con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Счастливой маргариткой у дорожки Взрасту и лягу на земную твердь, И под её серебряною ножкой Покорно обрету желанную мной смерть. Nay, since you will not love, would I were growing A happy daisy, in the garden path That so your silver foot might press me going, Might press me going even unto death.

Оборотня убила не серебряная пуля. It's not a silver bullet that kills the werewolf.

Традиционный подарок это серебряная посуда. The traditional gift is silver hollowware.

Сделано из рога серебряного оленя. It's the musk from silver deer.

Ты назвал Алекс "серебряной воровкой"? You named Alex "the silver burglar"?

Я называю её серебряной клизмой. I call her the silver douche bag.

Прекрасные сельди, чудесные серебряные карпы. Fine herring, beautiful silver carp.

А есть настоящие серебряные тали. And there is solid silver thalis.

Пэтти, это серебряный Range Rover. Patty, it is a silver Range Rover.

Славься, славься, Хэллоуин, Серебряный Трилистник. Happy, happy, halloween, Silver Shamrock.

Серебряный Лис Диктатуры и Демократии The Silver Fox of Dictatorship and Democracy

Серебряным блеском или Американской березкой? Silver ash or American birch?

Ух ты, серебряная вставка просто восхитительна. Wow, the silver inlay is exquisite.

Серебряный поднос с серебряным чайным сервизом. The silver tray, with the silver tea set.

Серебряная Маска оказывает большее сопротивление каждый раз. The Silver Mask shows more resistance each time.

Лесли Уайт, владелец "Серебряного Лебедя" за углом. Lesley White, proprietor of the Silver Swan around the corner.

Это должно быть позолоченное, а не серебряное. This should be gilt, not silver.

Я заказала номер в мотеле "Серебряное седло". I've made a reservation at the Silver Saddle Motel.

Он украл серебряное кольцо в форме стремени. He stole a silver stirrup ring.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR