Ejemplos de uso de "single shell" en inglés con traducción al ruso

<>
To enable mailbox audit logging for a single mailbox, run the following Shell command. Чтобы включить ведение журнала аудита почтовых ящиков для отдельного почтового ящика, выполните следующую команду командной консоли:
To enable mailbox audit logging for a single mailbox, run the command in the Shell. Чтобы включить ведение журнала аудита почтовых ящиков для отдельного почтового ящика, выполните команду в командной строке.
To enable mailbox audit logging for a single mailbox, run the following command in the Shell. Чтобы включить ведения журнала аудита для одного почтового ящика, выполните следующую команду в командной консоли.
To enable mailbox audit logging for a single mailbox, run the following command in the Exchange Management Shell. Чтобы включить ведение журнала аудита для одного почтового ящика, выполните указанную ниже команду в командной консоли Exchange.
You need to use the Exchange Management Shell to enable single item recovery for a mailbox, and then configure or modify the deleted item retention period. Сначала необходимо включить восстановление отдельных элементов с помощью командной консоли Exchange, а затем настроить или изменить срок хранения удаленных элементов.
Use the Shell to enable single item recovery Использование командной консоли для включения восстановления отдельных элементов
Use the Shell to disable single item recovery Использование командной консоли для отключения восстановления отдельных элементов
Queue Viewer and the historical queue and message management cmdlets in the Exchange Management Shell are restricted to a single Exchange server. You can view or operate on individual queues or messages, or multiple queues or messages, but only on a specific server. Просматривать очереди и сообщения в средстве просмотра очереди и управлять ими в командной консоли Exchange (как по отдельности, так и по несколько сразу) можно только для отдельного сервера Exchange Server.
You can use the Exchange Management Shell to enable or disable single item recovery on a mailbox. Включить и отключить восстановление отдельных элементов для почтового ящика можно с помощью командной консоли Exchange.
You can use the Shell to enable or disable single item recovery on a mailbox. Командную консоль можно использовать, чтобы включать и отключать восстановление отдельного элемента в почтовом ящике.
A marketplace was hit by a mortar shell that killed several members of a single family. В рынок попал миномётный снаряд, который убил нескольких членов одной семьи.
Use the Exchange Management Shell to apply a retention policy to a single mailbox Использование командной консоли Exchange для применения политики хранения к одному почтовому ящику
Use the Shell to apply a retention policy to a single mailbox Использование консоли для применения политики хранения к одному почтовому ящику
Use the Shell to perform a dial tone recovery on a single server Использование командной консоли Exchange для выполнения аварийного восстановления на одном сервере
Use the Exchange Management Shell to assign an address book policy to a single mailbox Назначение политики адресных книг одному почтовому ящику при помощи Командная консоль Exchange
Run the following Exchange Management Shell command to run the MRM assistant manually against a single mailbox. Выполните приведенную ниже команду в командной консоли Exchange, чтобы вручную запустить помощник по управлению записями сообщений для одного почтового ящика.
Run the following Shell command to run the MRM assistant manually against a single mailbox. Выполните следующую команду в командной консоли, чтобы вручную запустить помощник управления записями сообщений для одного почтового ящика.
Use the Exchange Management Shell to clean up the Recoverable Items folder for mailboxes that are placed on hold or have single item recovery enabled Очистка папки "Элементы с возможностью восстановления" для почтовых ящиков, для которых включено хранение или восстановление отдельных элементов, с помощью командной консоли Exchange
Use the Exchange Management Shell to delete items from the Recoverable Items folder for mailboxes that aren't placed on hold or don't have single item recovery enabled Удаление элементов из папки "Элементы с возможностью восстановления" для почтовых ящиков, для которых не включено хранение или восстановление отдельных элементов, с помощью Командная консоль Exchange
I found a beautiful shell on the shore. Я нашёл красивую ракушку на берегу.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR