Exemplos de uso de "sit tight" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Okay, and you want me to sit tight? Хорошо, и вы хотите, чтобы я выжидала?

It was still very windy up high, so I chose to sit tight. Наверху все еще очень ветрено, так что я решаю выжидать.

Till then we sit tight, keep quiet. После сидим ниже травы, тише воды.

You sit tight, I'll be right back. Жди здесь, а я скоро вернусь.

I just need you to sit tight for a little bit, okay? А пока посиди смирно, хорошо?

And, you, sit tight, and we will figure out what's going on, okay? А ты, сиди смирно, а мы разберёмся, что случилось, хорошо?

If Stratton's behind that guy, then both of you need to sit tight. Если Стрэттон заодно с тем парнем, то и вы должны быть вместе.

These popular, emotionally relevant narratives sometimes inspire us to go out and spend, start businesses, build new factories and office buildings, and hire employees; at other times, they put fear in our hearts and impel us to sit tight, save our resources, curtail spending, and reduce risk. Эти популярные, эмоционально значимые истории иногда вдохновляют нас пойти и потратить, начать свое дело, строить новые заводы и офисные здания, а также нанимать сотрудников; в других случаях они селят страх в наших сердцах и побуждают сидеть тихо, сберегая наши ресурсы, сокращая расходы и снижая риски.

Sit tight. Сиди и не двигайся.

Sit tight, okay? Сиди тихо, хорошо?

Sit tight, Mrs. Raines. Оставайтесь здесь, миссис Рейнс.

I'm sure barca will find another tight hole to sit on his cock. Я уверен, что Барка найдет себе другое тугое очко.

Please sit. Сядьте, пожалуйста.

Bodybuilding is his hobby so he has a very firm tight body with lots of muscle definition. Его хобби — бодибилдинг, поэтому у него твёрдое плотное тело с ярко выраженными мышцами.

You may sit wherever you like. Вы можете сесть куда хотите.

These shoes are so tight that I can't put them on. Эти боты настолько мне малы, что я не могу их надеть.

Can I sit beside you? Могу я сесть рядом с вами?

Shut the door tight. Закройте дверь плотнее.

I'm going to sit on the bench over there, next to the street lamp. Я собираюсь сесть вон на ту скамейку рядом с фонарём.

These jeans feel too tight. May I try on another size? Эти джинсы кажутся слижком узкими. Могу я примерить другой размер?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS