Exemples d’usage de "size zero" en anglais avec traduction en russe

<>
She used to be a size zero. У нее всегда был нулевой размер.
Yeah, she's a true size zero. Да, вот у неё настоящий нулевой размер.
I said I'm not a size zero. У меня не нулевой размер.
I do not feel good, not a size zero. У меня не нулевой размер.
Valedictorian, soccer scholarship, corn-fed, but still a size zero. Отличница, с футбольной стипендией, простодушная, но с нулевым размером.
So for the fashion segments, I think it's important that we interpret runway trends for our viewers because they're not all six foot and size zero. В сюжете про моду мы должны разъяснить тенденции зрителям, потому что не все обладают нулевым размером и ростом под два метра.
Um, I'm saying that you're more than a size zero. Я лишь хочу сказать, что вы обладательница ненулевого размера.
True, but I don't think the fact that she's a size zero helped. Да, но я не думаю, что тот факт, что она худышка, тебя спасает.
Not likely for a mom who wants her daughter to be a size zero to catch a man. Не похоже на маму, которая сделала из дочери модель для завлекания мужчин.
• The minimum fill amount is set to zero which allows partial fills of any size. • Минимальный объем исполняемого ордера установлен на ноль, что позволяет нам частично исполнить ордер любого размера.
Your room is twice the size of mine. Твоя комната в два раза больше моей.
The thermometer reads three degrees below zero. Термометр показывает три градуся ниже нуля.
Your book is double the size of mine. Твоя книга в два раза толще моей.
Zero comes before one. Ноль стоит перед единицей.
Victory and defeat aren't solely decided by the size of your army. Победа и поражение не решаются только размером армии.
Water will freeze at zero Celsius, right? Вода замерзает при нуле по Цельсию, разве нет?
This size is too large for me. Этот размер слишком большой для меня
The thermometer went down below zero. Температура упала ниже нуля.
These hats are the same size. Эти шляпы одного размера.
The temperature has fallen below zero this morning. Сегодня утром температура опустилась ниже нуля.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger