Ejemplos de uso de "skate" en inglés con traducción al ruso

<>
I know the skate park. Я знаю, где этот парк.
Someone at the skate park. Кое-кто из скейт-парка.
Somebody promised me a moonlit skate. Кто-то обещал мне покататься под луной.
It is not a skate park. Это не Скейт-парк.
I'll check the skate park. Я проверю скейт-парк.
$200 fine to skate in the park. 200 баксов штрафа за езду на скейте в парке.
The ice is too thin to skate on. Лёд слишком тонкий, чтобы кататься на нём.
All those kids missing from the skate park. Все эти дети, пропавшие из парка.
I'm not a weight lifter, I skate. Я не качаюсь, я катаюсь на скейте.
The police can't skate around the issues. Полиция не может ходить "вокруг да около".
The guy that was snooping around the skate park. Парень, что шпионил в скейт-парке.
He was last seen downtown at the skate park. Последний раз его видели в скейт-парке.
I knew you would mess with those skate rats. Я знал, что ты пристанешь к этим скейтбордистам.
I used to skate around the halls of this hospital. Каталась на роликах по больнице.
He's that kid I met at the skate park. Я с ним в парке познакомился.
Well, I am off to meet Lex at the skate park. Я пошел, встречаюсь с Лекс на катке.
Okay, and whose idea was it to go to the skate park? И чьей идеей было отправиться в скейт-парк?
He was headed to the skate park, to go look for Eddie. Он направлялся в парке, искать там Эдди.
Do you remember the skate park guy that Jerome was talking about? Ты помнишь чувака из парка, о котором говорил Джером?
He left it at the skate park the day before he disappeared. Он оставил его в скейт-парке за день до исчезновения.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.