Ejemplos del uso de "sleeve" en inglés con traducción "рукав"

<>
mostrar
He held her by the sleeve. Он удерживал её за рукав.
It's up your left sleeve. Она в твоем левом рукаве.
I was cutting out the sleeve. Я делала выкройку рукава.
I got some tricks up my sleeve. У меня есть пара козырных тузов в рукаве.
The men are wearing short sleeve shirts. Мужчины носят рубашки с короткими рукавами.
But Moscow has an ace up its sleeve. Но у Москвы есть еще козыри в рукаве.
That is a very flattering sleeve length on you. Смею сказать, эта длина рукава очень вам идет.
And I had a secret weapon up my sleeve. И у меня был туз в рукаве на этот случай.
Hope you've got some tricks left up your sleeve. Надеюсь, что у тебя остались трюки в рукаве.
You gotta help me get my arm into the sleeve. Ладно, теперь помоги мне просунуть руку в рукав.
Watch the right hand, the left, with my sleeve, cigarette then. Видишь, правая рука, левая рука, рукава, сигарета.
It told the public, however, that it had something up its sleeve. Но компания заявила, что у нее в рукаве есть некоторые козыри.
I pulled her by the sleeve, but she went on talking unconcernedly. Я дёрнул её за рукав, но она продолжала говорить как ни в чём не бывало.
Olga kept a tissue up her sleeve and smelled like hard candy. Ольга держала платок в рукаве и пахла как леденец.
Misdirection isn't the only trick that comedy has up its sleeve. Дезориентация не единственный трюк, припрятанный в рукаве комедии.
But the Iranians also have cards up their sleeve - some predictable, some wild. Но и Иран имеет козырные карты у себя в рукаве - некоторые предсказуемые, некоторые совершенно дикие.
What, have you got some little trick tucked up your sleeve, have you? Что, у тебя в рукаве есть какой-то новый трюк?
He wears everything on his sleeve, which is maybe why I just love him. Он может носить любую нашивку на рукаве, поэтому, наверное, я и люблю его.
For example, Fabrikam sells t-shirts that have a small logo on the sleeve. Например, Fabrikam продает футболки с небольшим логотипом на рукаве.
I even cleaned the table using something other than the sleeve of my sweater and spit. Я даже почистила стол, не используя при этом рукав и не поплевав.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR