Ejemplos del uso de "slidesorter view" en inglés

<>
What a fine view! Какой замечательный вид!
How do you view this matter? Как вы смотрите на это дело?
From this point of view, you are right. С этой точки зрения вы правы.
Open an image and select an image layout. Click "Open" for opening an image. Click "Quit" for quitting the program. "Image Layout" feature allows you to view in any layout. Нажмите на изображение и выберите расположение. Нажмите на «Открыть», чтобы открыть изображение. Нажмите на «Выход», чтобы выйти из программы. Опция «Расположение» позволяет выбрать режим показа изображения.
The balcony commands a splendid view. С балкона открывается превосходный вид.
We can get a beautiful view of the sea from the hill. С холма мы можем видеть красивый вид моря.
My point of view is contrary to yours. Моя точка зрения не совпадает с вашей.
I'd like a room with a good view. Я бы хотел комнату с хорошим видом.
From our point of view, his proposal is reasonable. С нашей точки зрения его предложение вполне разумно.
The valley was hidden from view in the mist. Долина не видна из-за тумана.
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see? С крыши того здания открывается великолепный вид. Хочешь пойти посмотреть?
I always view this photo with disgust. Я всегда смотрю на эту фотографию с отвращением.
You can get a fine view of the sea from the mountaintop. Вы можете получить замечательный вид на море с вершины горы.
The view from this room is wonderful. Вид из этой комнаты чудесный.
The train disappeared from view. Поезд скрылся из виду.
Moreover, the sweeping change brought by modernity and globalization led many Muslims to view the West as hostile to the traditions of Islam. Кроме того, стремительные изменения, которые появились в наше время в связи с глобализацией, привели к тому, что многие мусульмане стали считать запад враждебным к исламским традициям.
Workaholics view holidays as a waste of time. Трудоголики считают выходные тратой времени.
His college boasts the finest view in the city. Его колледж гордится лучшим видом в городе.
From Kate's point of view, he works too much. С точки зрения Кейт, он слишком много работает.
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan. С практической точки зрения в его плане есть множество недостатков.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.