Ejemplos de uso de "slower" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
The result is slower population growth. В результате темпы прироста населения снижаются.
But the response is slower elsewhere. В других местах реакция замедленная.
Down here you can see slower evolution: А здесь заметно менее стремительное развитие:
Can you go slower, frame by frame? А можно замедлить, чтоб покадрово?
This year could witness slower growth in inflation. В этом году темпы роста инфляции могут замедлиться.
There is nothing radical in calling for slower population growth. Нет ничего радикального в том, чтобы призывать к замедлению темпов роста населения.
Reach people in countries where slower connectivity is a challenge. Охватывать людей в странах с низкой скоростью подключения к Интернету.
Office documents open slower after Windows 10 Fall Creators Update Документы Office открываются дольше после установки обновление Windows 10 Fall Creators Update
Slower growth means less revenue, and a faster downward spiral. Замедление роста означает уменьшение доходов, а также более быструю нисходящую спираль.
Learning to live with slower growth will not be easy. Учиться жить при замедленном росте будет не так-то просто.
In addition, slower trade growth reflects China’s economic deceleration. Замедлению оборотов мировой торговли способствует также замедление темпов роста экономики Китая.
So China’s slowdown means a slower pace of growth across Asia. Иными словами, замедление в Китае означает замедление темпов роста экономики во всей Азии.
In short, slower global trade is likely to be the new normal. Коротко говоря, замедленная мировая торговля, вероятно, станет новой нормой.
Faster growth and slower policy tightening are great news for asset prices. Ускорение экономического роста и замедление процесса ужесточения монетарной политики являются отличными новостями для цен на активы.
Rising interest rates on corporate bonds portend slower growth in the US. Повышение процентных ставок по корпоративным облигациям предвещает замедление роста в США.
For better results on older phones and slower networks, try slideshow video ads. Чтобы улучшить результаты, попробуйте создать видеорекламу со слайд-шоу.
Not all regions will necessarily have slower economic expansion in the decade ahead. Не во всех регионах рост в ближайшем десятилетии обязательно замедлится.
You lot are slower than my nipper, and she shuffles on her arse. Вы хуже моей малявки, а она только на жопе ёрзать научилась.
A common symptom of a virus is much slower than normal computer performance. Типичный симптом вируса — значительное снижение скорости работы компьютера.
That suggests slower movement in EUR/USD and even more focus on the Fed. Это предполагает замедление движение EUR / USD и даже больше внимания на ФРС.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR