Usage examples of "slowing" in English with translation to Russian

<>
show all
Slowing to one-third imp. Замедляю до трети имп.
“Growth is slowing,” he writes. «Рост замедляется, – пишет он.
Even slowing the economy is hard: Даже замедление экономики является трудным:
The Politics of a Slowing China Политика Китая в условиях замедления экономического роста
The expansion must be slowing down. расширение должно замедляться.
The Case for Slowing Population Growth Аргументы в пользу замедления роста населения
A slowing economy means lower incomes. Замедление экономического роста означает сокращение доходов.
Yet even in Poland growth is slowing. Но даже в Польше рост замедляется.
Slowing income growth is undermining the regime further. Ещё одной причиной ослабления режима стало замедление темпов роста доходов.
Second, the factors slowing US growth are chronic. Во-вторых, факторы, замедляющие экономический рост США, являются хроническими.
There are different explanations for slowing productivity growth. Существуют разные объяснения причин замедления роста производительности.
Can the Fed raise rates in a slowing economy? Может ли ФРС повышать ставки на замедлении экономики?
Moreover, slowing productivity growth could compound Asia’s demographic problem. Кроме того, демографические проблемы Азии могут сочетаться с замедлением роста производительности.
They found that the expansion is not slowing down. Они обнаружили, что расширение не замедляется.
Many European economies are already slowing, with some entering recession. Многие европейские экономические системы уже испытывают замедление, а в некоторых уже наблюдается рецессия.
Indeed, for some countries, progress is at risk of slowing. Более того, в некоторых странах существует угроза замедления уже набранных темпов.
Now the Fed must be concerned about slowing American growth. Теперь ФРС должна позаботиться о замедлении темпов экономического роста в Америке.
Of course, a slowing US economy constitutes another major global risk. Конечно же, само это замедление представляет собой еще один крупный глобальный фактор риска.
It's a device for slowing one's rate of descent. Это устройство для замедления скорости подъема.
Slowing down on a yellow is just a matter of taste. Замедлиться на желтом всего лишь дело вкуса.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download