Sentence examples of "snap out of it" in English

<>
Translations: all38 other translations38
Snap out of it, Buzz! Выброси ее, Базз!
Snap out of it, honey. Оторвись от кассеты.
Please snap out of it. Пожалуйста, приди в себя.
You snap out of it. Возьми себя в руки.
Snap out of it, Mack! Борись с этим, Мак!
Roxy, snap out of it! Рокси, прийди в себя!
Snap out of it, Vince. Кончай с этим, Винс.
He'll snap out of it. Он еще придет в себя.
I'll snap out of it. Я сразу же перестану.
Oh, snap out of it Dan! О, хватит, Дэн!
Come on, snap out of it. Ну же, брось.
Just snap out of it, Alan! Просто перестань, Алан!
Hey, Nick, snap out of it. Эй, Ник, брось.
Now snap out of it, blast ya. Выбрось его уже из головы, черт подери.
And, Van Pelt, snap out of it. И, ван Пелт, выбросьте это из головы.
Come on, snap out of it, man. Давай, приди в себя.
All right, men, snap out of it. Хорошо, всем проснуться.
Your client better snap out of it. Вашей клиентке лучше взять себя в руки.
So you need to snap out of it. Так что завязывай хандрить.
I need you to snap out of it. Я хочу, чтобы ты с этим закончил.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.