Sentence examples of "sniffing card" in English
Even in boarding school, I was good at sniffing out reporters but you played the "just a friendly conversation" card very well.
Даже в школе-интернате я хорошо распознавал репортеров но вы сыграли в "просто дружественная беседа" слишком хорошо.
I'd like to pay for this with my Visa card.
Я хотел бы заплатить за это при помощи моей карточки Visa.
They could check out some VIN numbers, do some sniffing around, how about that?
Они смогут проверить VIN-номера, немного здесь пошастать, как насчет этого?
I thought I was the one supposed to be sniffing round Nessa Stein.
Я думал, что только я буду вынюхивать около Нессы Штайн.
And then when Jack Sinclair came sniffing around, he had to kill him, too.
А когда Джек Синклер пришёл туда вынюхивать ему пришлось убить и его тоже.
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
Том почти всегда использует кредитную карту, когда идёт за покупками.
How was I supposed to know he'd come sniffing around?
Откуда мне было знать, что он начнет тут вынюхивать?
Your detective friend, sniffing around in bad places.
Твоего дружка детектива, вынюхивающего в нехороших местах.
And then there it was outside like it was sniffing me out.
А потом он оказался снаружи, будто вынюхивал меня.
That's why you didn't want us sniffing around here.
Вот почему вы не хотели, чтобы мы тут что-либо вынюхивали.
I'm calling because my credit card has been stolen.
Я звоню, потому что у меня украли кредитную карту.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert