Ejemplos de uso de "snout nose" en inglés con traducción al ruso

<>
Your nose is bleeding. У вас идёт кровь из носа.
But, the retreat of a glacier's "snout" is only one of three measures of how glaciers can change. Но отступление ледникового "языка" - это лишь один из трёх типов изменения ледников.
Please breathe through your nose. Пожалуйста, дышите носом.
The slowdown in the retreat of the snout of glaciers could, therefore, be a consequence of the very rapid rise of human population in the hills and desertification caused by overgrazing - purely local factors that boost aerosol levels. Таким образом, замедление отступления ледниковых языков может являться последствием крайне стремительного роста населения в предгорьях и опустынивания, вызываемого чрезмерным выпасом скота - характерными местными причинами увеличения атмосферных выбросов аэрозолей.
Don't pick your nose. Не ковыряйся в носу.
I am not gonna lose another snout. Я не собираюсь терять еще одного стукача.
I can't breath through my nose. Я не могу дышать через нос.
Perfectly symmetrical snout holes. Идеально симметричные отверстия в пятачке.
The child's nose is bleeding. У ребёнка течёт кровь из носа.
Try to see past the fur and the tail, the snout and the drool. Откиньте мех, хвост, морду и пускание слюней.
His nose is bleeding. У него идет кровь из носа.
That's its back legs, that's its front legs and that's its snout. Здесь задние ноги, вот ее передние ноги, и вот это рыло.
He has a long nose. У него длинный нос.
Two meters tall, long snout, binocular vision, strong dexterous forearms, killing claws on both feet. Два метра в высоту, вытянутая морда, бинокулярное зрение, сильный, ловкий и на обеих лапах смертельные когти.
In addition to a blocked nose, I'm also suffering from a high temperature. У меня не только забит нос, но ещё и высокая температура.
The apple in Jimmy's mouth is a different varietal than the one in the pig's snout. Яблоко, которое было во рту у Джимми, другого сорта, чем то, что в морде свиньи.
He turned up his nose at my suggestion. Он поворотил нос от моего предложения.
Ends up with a snout full of atropine and a double transfusion. В конце, найдена со следами атропина в носу и двойным переливанием крови.
You are talking through the nose. Ты говоришь в нос.
He said he saw teeth, fur, and a snout. Он сказал, что видел зубы, мех и морду.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR