Exemples d'utilisation de "snuff" en anglais
You don't happen to have a pinch of snuff on you?
У вас не найдется такой мелочи, как понюшка табаку?
Saw a patient who had a transplant, Anton, you can snuff out the incense.
Я лишь осмотрел пациента с трансплантатом, Энтон, так что задуй свои благовония.
Hair clippings, snuff boxes, garters, cravat pins.
Пряди волос, табакерки, подвязки, булавки галстуков.
Can we bring the staff back up to snuff?
Есть ли возможность вернуть персонал на надлежащий уровень?
His Lordship is missing a very valuable snuff box.
У Его Сиятельства пропала очень ценная табакерка.
What you're talking about is called a snuff film.
To, о чем вы говорите, называется порнография с насилием.
Dino and Machine and Eddie made a snuff film, right?
Дино, Машина и Эдди сняли фильм с реальным убийством, так?
In return, she sent her lackey to snuff you out.
А взамен она отправила своего холопа прикончить тебя.
The Manhunters are programmed to detect and snuff out all emotion.
Охотники запрограмированы чтобы обнаружить и уничтожить все эмоции.
Unless this is a snuff film, we're wasting our time.
Если здесь нет сцен убийства, то мы просто тратим время.
I certainly hope your math is up to snuff, - because your account.
Искренне надеюсь, что ваши расчёты в порядке, потому что ваш счёт.
it can explode again if you don't snuff it out completely.
он может опять взорваться, если мы не потушим его полностью.
Unclad shepherds, and goddesses on the lids of snuff boxes were my companions.
Обнажённые пастушки и богини, изображённые на крышке шкатулки, в детстве были моими приятелями.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité