Exemples d'utilisation de "soldier's heart" en anglais
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.
Он погиб смертью солдата в битве во имя демократии.
Bean counters didn't think a soldier's life was worth 300 grand.
Бухгалтеры сочли, что жизнь солдата не стоит трехсот тысяч.
A singer's stage costume is like a soldier's suit of armor.
Для певца сценический костюм, как для солдата - униформа.
When he was fighting with you, his heart broke half-and-half.
Когда он боролся с тобой, его сердце разрывалось пополам.
The way the time ball uses the soldier's power source is new, but the brakes and the steering wheel are all the same.
Процесс использования силового источника солдат иной, но тормоза и руль всё те же.
It warms your heart when, while listening to a song in a (seemingly!) foreign language — Slovak, Macedonian, or Slovenian — you hear words that you have known since your childhood and even understand whole phrases.
На душе становится тепло, когда ты слышишь в песне на (казалось бы!) чужом языке: словацком, македонском, словенском, — знакомые с детства слова и даже понимаешь целые фразы.
Shows their true colours, beating a man who brings them a soldier's letter!
Вот их настоящие лица, избивают человека, который принёс им письмо, письмо солдата!
Yeah, maybe because she didn't want them finding an American soldier's bullet in her body.
Да, возможно она не хотела, чтоб они нашли в ее теле пулю, пущенную американским солдатом.
And none of your sordid soldier's she-wolves, mind you.
И чтобы никаких ваших солдатских страшных волчиц.
I could not speak a word, for my heart was full.
Сердце моё было переполнено, и я не мог вымолвить ни слова.
I think a soldier's job is to wear his uniform and kill the enemy.
Я считаю, что долг солдата - носить форму и убивать врагов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité