Usage examples of "sparkling water" in English with translation to Russian

<>
A glass of sparkling water, please. Стакан газированной воды, пожалуйста.
I'll have a little sparkling water, please, Smiley. Я бы выпил немного газировки, Смайли.
Latvian caviar, goat cheese, and some sparkling water to clear your palate. Черная икра, козлиный сыр и немного газированной воды, чтобы очистить вкус.
A glass of (sparkling, still) water, please. Можно стакан (газированной, простой) воды?
Can I get a sparkling water, or something cold, please? Можно мне воды, или чего-нибудь холодного, пожалуйста?
Champagne & Sparkling Wine Шампанское и игристое вино
Give me a glass of water, please. Дайте мне стакан воды, пожалуйста.
The same goes for light skin, large breasts, Gentile noses, or a sparkling personality. То же касается светлой кожи, крупных бюстов, классических греческих носов или блистательной внешности.
Powder is soluble in water. Порошок растворяется в воде.
I don't even want to smell sparkling apple juice again. Я больше даже нюхать не хочу газированный яблочный сок.
The water of the lake is very cold. Вода в озере очень холодная.
Yeah, well, remember about a week ago when I came in here with a bottle of sparkling cider? Да, ну, помните неделю назад я приходил с бутылкой шипучего сидра?
Heat turns ice into water. Тепло превращает лёд в воду.
I mean, white, sparkling teeth. То есть, большие блестящие зубки.
I like to drink natural mineral water. Я люблю пить минеральную воду естественного происхождения.
Homer, you are going to clean up this car, put on cologne, and become a sparkling conversationalist. Гомер, ты почистишь эту машину, используешь одеколон, и станешь блестящим собеседником.
You may need to boil water. Вам, возможно, придется кипятить воду.
Will have a pleasant sleep, a dream of sparkling stars Будет сладко спать и видеть сон о сверкающих звездах
I cannot rinse the dishes. There is no water. Я не могу помыть посуду. Воды нет.
I'll crush diamonds in my mighty fist and make them into sparkling wine. Я сокрушу алмазы в моей могучей ладони и превращу их в игристое вино.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!