Ejemplos del uso de "split" en inglés con traducción "разделять"

<>
Split assets overview [AX 2012] Обзор разделения активов [AX 2012]
Split command in the ribbon Команда "Разделить" на ленте
Select the Split check box. Установите флажок Разделить.
Merge and split table cells Объединение и разделение ячеек таблицы
Or, split cells into smaller cells. Кроме того, можно разделять ячейки на более мелкие.
Select Create > More Forms > Split Form. На вкладке Создание нажмите кнопку Другие формы и выберите пункт Разделенная форма.
Select Table Tools Layout > Split Table. На вкладке Работа с таблицами | Макет нажмите кнопку Разделить таблицу.
I can split South Asia here. Разделим и Южную Азию.
Split panes in an Excel workbook Разделение окон в книге Excel
Create a split form in Access Создание разделенной формы в Access
And I can split the others. Я могу разделить и другие.
Then, you click View > Window > Split. После этого нажмите Вид > Окно > Разделить.
You can split periods as required. Можно разделить периоды, как требуется.
But let me split sub-Saharan Africa. Разделим Африку южнее Сахары.
View files in split and multiple windows Просмотр файлов в разделенном окне и нескольких окнах
Note: You cannot split an unmerged cell. Примечание: Ячейку, которая не была создана путем объединения, невозможно разделить.
To split an audience in Power Editor: Чтобы разделить аудиторию в Power Editor:
I've split Kenya in its provinces. Я разделил Кению на провинции.
You must not split up your forces. Вы не должны разделять свои силы.
Split the planned order quantity [AX 2012] Разделение количества по спланированному заказу [AX 2012]
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.