Verwendungsbeispiele von "spreadsheets" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Store any type of file, including images, spreadsheets, presentations, and more. Вы можете хранить там файлы любого типа, включая изображения, электронные таблицы, презентации и многое другое.
"There will be no spreadsheets. "Никаких таблиц не будет.
Review and update Excel spreadsheets and easily add formulas or charts. Просматривайте и обновляйте электронные таблицы Excel и без труда добавляйте в них формулы или диаграммы.
And the word Peloton was also used on Alain Joubert's spreadsheets, remember? И слово "Пелотон" упоминалось в таблице Алана Жубера, помнишь?
You can protect documents, spreadsheets, and presentations without leaving Word, Excel, or PowerPoint. Документы, электронные таблицы и презентации можно защитить прямо в Word, Excel или PowerPoint.
It is actually people that make money and lose money, not Excel spreadsheets. Фактически именно люди зарабатывают и теряют деньги, а не таблицы Excel.
You can send all types of files this way, such as spreadsheets and pictures. Однако таким образом можно отправлять любые типы файлов, например, электронные таблицы и рисунки.
In Excel, you can’t merge cells in tables, but you can in spreadsheets. В Excel нельзя объединять ячейки в таблицах, но можно на листах.
I can also tell which ones are Word documents, Excel spreadsheets, and so on. Я также могу определить, какие из них являются документами Word, электронными таблицами Excel и так далее.
You think you can tell why she's mad by reading budget spreadsheets and per diem schedules? Ты думаешь ты можешь обьяснить почему она безумна прочитав таблицы бюджета и дневное расписание?
Move quickly through long spreadsheets on your touch device using the new scroll handles. Быстро пролистывайте длинные электронные таблицы на сенсорном устройстве с помощью новых маркеров прокрутки.
To do more, connect a mouse and keyboard and delve into Word docs, Excel spreadsheets, and email. Для расширения возможностей подключите мышь и клавиатуру а затем начните работу с документами Word, таблицами Excel и электронной почтой.
Documents, spreadsheets, PDF files, and other types of files can vary greatly in size. Документы, электронные таблицы, PDF-файлы и файлы других типов может иметь очень большой размер.
You can use document management in Microsoft Dynamics AX to add notes, documents, spreadsheets, and other files to records. Управление документами в Microsoft Dynamics AX позволяет добавлять в записи примечания, документы, таблицы и другие файлы.
The data can be displayed in tables, mapped and graphed and downloaded into the user's own spreadsheets or software packages. Данные могут быть изложены в таблицах, в виде карт или графиков и загружаться в электронные таблицы или пакеты программного обеспечения самих пользователей.
We saw in the example spreadsheets above how easily a couple big losing trades can ruin your trading account… Мы видели в приведенных таблицах выше, как легко пара больших проигрышей может разрушить ваш торговый счет.
But there is a lot more to know about Mail Merge - things like adding Rules and custom fields, and working with Excel spreadsheets. Но о слиянии можно узнать гораздо больше — например, о добавлении правил и настраиваемых полей, а также работе с электронными таблицами Excel.
What happened to the kid who used to make monthly expense spreadsheets and begged you for a job at the car wash? Что случилось с парнем, который делал ежемесячные таблицы расходов и выпрашивал у тебя работу на автомойке?
After installing the September 12, 2017 update for Excel 2016 (KB4011050), dark borders may appear around rows or cells in Excel spreadsheets when you enter text. После установки обновления для Excel 2016 (KB4011050) от 12 сентября 2017 г. могут отображаться темные границы вокруг строк или ячеек в электронных таблицах Excel при вводе текста.
If you do spreadsheets and things at work, a Word document, they aren't on the Web, but they are going to be. Если вы работаете с таблицей или вордовским документом, они ещё не на вебе, но скоро они будут там.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen