Usage examples of "spring cantilever bridge" in English with translation to Russian

<>
Although it was only slightly longer than the highly successful cantilever bridge over the Forth River near Edinburgh, Scotland, the Quebec Bridge was so inadequately designed that it collapsed before it was completed. Хотя он был совсем немного длиннее очень удачного свободнонесущего моста на реке Форт около Эдинбурга, Шотландия, Квебекский мост оказался настолько неадекватно сконструированным, что рухнул еще до окончания его строительства.
The bridge was of a relatively new type, known as a cantilever, which had become quite fashionable. Мост был сравнительно нового, входившего в то время в моду типа, известного как "свободнонесущий".
The bridge is being repainted. Мост ремонтируется.
I prefer spring to fall. Я предпочитаю весну осени.
A long time ago, there was a bridge here. Долгое время назад здесь был мост.
It will be spring soon. Скоро весна.
This bridge is made of wood. Этот мост сделан из дерева.
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring. Долгая суровая зима наконец-то подошла к концу, уступив место тёплой весне.
This bridge was built two years ago. Этот мост построили два года назад.
I don't like spring. Я не люблю весну.
The bridge must be built in six months. Мост должен быть построен через шесть месяцев.
Spring is over and summer has come. Весна прошла, настало лето.
The bridge is approximately a mile long. Мост примерно в милю длинной.
In Switzerland, spring comes in May. В Швейцарии весна наступает в мае.
Tom blew up the bridge. Том взорвал мост.
It's spring. Весна.
Refugees hid under the bridge. Беженцы прятались под мостом.
Spring has come later this year compared with last year. Весна в этом году пришла позже, по сравнению с прошлым.
Look at the train going over the bridge. Посмотри на поезд, едущий через мост.
They usually shear sheep in spring. Они обычно стригут овец весной.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download