Ejemplos del uso de "squeeze eyes shut" en inglés
Also, a person hung to death usually has her eyes shut and fists clasped.
Кроме того, у самоубийц обычно закрыты глаза и сжаты кулаки.
I thought so too, until I papier-mached one of my eyes shut.
Я тоже так думал, пока не залепил себе один глаз папье-маше.
That night I slept with my eyes firmly shut to keep away horrible dreams.
В ту ночь я спал, крепко зажмурив глаза - чтобы не впустить ночные кошмары.
And we're probably partway into it here, so one of your eyes is stuck shut.
И мы, наверное, на полпути сюда, так что один твой глаз закрыт.
Closed my eyes so fast it blew the door shut.
Я так быстро закрыл глаза, что получившийся ветер захлопнул дверь.
I invite the reader to do the clicks, take a look, and imagine the unfolding situation on a hot crowded train as the throw of the dice moves toward you in the form of four or five alcohol-sweating thugs in camo barely able to squeeze along the narrow aisle, laptop being opened and shut at every row.
И я настоятельно советую читателям поискать себя в Google, просмотреть результаты поиска и представить себе, к чему все это может привести в душном, переполненном вагоне, когда по воле судьбы к вам подойдут четверо или пятеро головорезов в камуфляже, источающих алкогольный перегар, едва помещающихся в узком проходе и открывающих и закрывающих ноутбук у каждого ряда мест.
When I shut my eyes, all I see is Fat Tony and me having drinks at that bar on the beach.
Когда я закрываю глаза, то все что я вижу, это как мы с Жирным Тони выпиваем в баре на берегу океана.
Yeah, well, I try to keep an open mind, but it tends to shut my eyes.
Да, ну, я пытаюсь смотреть непредвзято, но это заставляет зажмуриваться.
I can only shut my eyes and slowly open them again.
Я могу только закрыть глаза и медленно открыть их снова.
Instead of bragging about our sleep deficits, she urges us to shut our eyes and see the big picture:
Вместо того, чтобы хвастаться, как мало мы спим, она призывает нас закрыть глаза и увидеть целостную картину:
I think you get girls to blow you and you shut your eyes and think about men.
Я думаю, когда тебе сосут девчонки, ты закрываешь глаза и думаешь о мужиках.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad