Ejemplos de uso de "starters" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos330 стартер8 закуска4 начинающий2 начинающие1 закваска1 otras traducciones314

mostrar

For starters, we need innovation. Прежде всего, нам нужны инновации.

For starters, education fills knowledge gaps. Во-первых, образование заполняет проблемы в знаниях.

For starters, there is rollover risk. Для начала, существует риск пролонгации.

For starters, there is energy security. Начнем с энергетической безопасности.

For starters, industrialism has become obsolete. Для новичков индустриализм устарел.

For starters, access to medicine matters. Во-первых, важен доступ к медицине.

Well, for starters, a police record. Ну, для начала, судимость.

For starters, IT can make markets work. Для начала, ИТ может заставить рыночную экономику работать.

For starters, policymakers should recognize the problem. Прежде всего, власти должны признать эту проблему.

For starters, there is the convergence argument. Для начала, есть факт конвергенции.

For starters, war has returned to Europe. Для начала, война вернулась в Европу.

For starters, political risks could derail progress. Во-первых, политические риски могут сорвать прогресс.

For starters, the US recovery remains weak. Во-первых, восстановление США остается слабым.

For starters, corruption cripples prospects for development. Проще говоря, коррупция наносит вред перспективам экономического развития.

For starters, they can strengthen the “ally effect.” Во-первых, они могут усилить “эффект союзника.”

I will have the prawn cocktail for starters. Я для начала возьму креветочный коктейль.

For starters, they must stop issuing empty declarations. Для начала им следует прекратить делать пустые заявления.

For starters, companies should diversify their talent pool. Прежде всего, следует иметь разнообразный кадровый состав.

For starters, bio-fuel subsidies should be abolished. Начать необходимо с отмены субсидий на биотопливо.

She said for starters, you liked massive quantities. Она посоветовала закатить пир горой.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR