Exemplos de uso de "stepped planing boat" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

We saw the boat tossing on the stormy sea. Мы видели, как лодка болталась в штормящем море.

I almost stepped on a skunk last night. Я вчера ночью почти наступил на скунса.

Are you planing to write about them? Ты хочешь писать о них?

We named the boat the Half Moon. Мы назвали лодку "Полумесяц".

He stepped aside for her to pass. Он отошёл, чтобы пропустить её.

I'm planing down that door that always sticks. Я выровнял дверь которая всегда застревает.

If I were to go abroad, I would go by boat. Если бы мне предстояло отправиться за границу, я бы отправился туда на корабле.

I stepped aside for her to pass by. Я посторонился, чтобы пропустить её.

And how are you planing to keep your man quiet? И как ты собираешься заставить вашего человека молчать?

We're in the same boat. Мы в одной лодке.

Tom took off his clothes and stepped into the shower. Том снял одежду и залез под душ.

While you are scouting it and think about it and planing action. Вы ведете разведку, думаете об этом, и планируете свои действия.

The boat is lost. Корабль потерян.

Someone stepped on my foot on the train. Кто-то наступил мне на ногу в поезде.

I don't know what you're planing, but it's certainly your decision. Я не знаю, что ты собираешься делать, я не буду на тебя давить.

Remember that we are all in the same boat. Помни, что все мы в одной лодке.

He intentionally stepped on my foot on the train. Он умышленно наступил мне на ногу в поезде.

Source: NATO Defence Planing Questionnaire 2004. Источник: Вопросник военного планирования НАТО, 2004 год.

We crossed the lake in a boat. Мы пересекли озеро в лодке.

He returned to work as an investigation into the tragic incident that resulted in the death of 20-year-old Kevin Ward Jr., who had stepped on the track to confront Stewart during a race. Он вернулся к работе во время расследования трагического инцидента, в результате которого погиб 20-летний Кевин Уорд Младший, который вышел на трассу, чтобы высказать недовольство Стюарту во время гонки.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS