Beispiele für die Verwendung von "stinks" im Englischen

<>
Nail polish remover stinks a lot. Жидкость для снятия лака много воняет.
That club stinks of David Chan. Этот клуб провонял Дэвидом Ченом.
Your Honor, this-this stinks. Ваша честь, это смердит.
Oh, man, it stinks like paint thinner. Ужас, воняет, как растворитель для краски.
Huh, all of your stuff stinks. Может потому, что все ваши вещи провоняли вафлями.
He's saying something stinks about you. Он думает, что от тебя жутко смердит.
Incidentally, man's hangover shit stinks even more. Кстати, похмельное дерьмо воняет ещё сильнее.
You put the meat in the trunk, it stinks of gasoline. Ты положила мясо в багажник, Оно провоняло бензином.
Plus, you know, the place stinks like garbage. Роме того, знаете, это место смердит как куча мусора.
Yeah, some shit stinks worse than other shit, princess. Да, но у одних оно воняет похлеще, чем у других, принцесса.
Well, our timing really stinks, doesn't it? Наш расчет времени смердит, не так ли?
Especially when his father stinks of deviled ass eggs. Особенно если его отец воняет перчеными яйцами.
The woman in there has really squinty eyes, stinks of garlic and looks like a turd in a wig. Женщина там, страшно узкоглазая, воняет чесноком и похожа на какашку в парике.
In a word, she stank. Одним словом, воняла.
Stinking of dog, as usual. Провонял собакой, как обычно.
Get him out of here before he starts to stink. Уберите его отсюда, прежде чем он начнет смердеть.
Well, maybe after this whole stink blows over, we can, uh, go fishing, drown a couple worms. Ну, возможно, после того, как эта вся вонь выветрится, мы сможем, а, съездить на рыбалку, утопить пару червей.
Ugly, old and surly, always glued to her TV while her fat cat dozes on cushions covered with crocheted cases in a stink of bean stew. Уродливая, старая и неприветливая, всегда прикованная к своему телевизору в то время как её толстый кот дремлет на диванных подушках с трикотажными чехлами в зловонии бобового тушеного мяса.
And boy do we stink out here. И ох как у нас воняет здесь.
God almighty, stinking up the room! Боже, вся комната провоняла!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.