Exemples d’usage de "stone" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
I saw Romancing the Stone. Я видел "Роман с камнем".
Look at some stone tools. Посмотрите на эти каменные орудия.
Hi, Stone again for Maynard. Здравствуйте, это снова Стоун звонит Мэйнарду.
He had there a great collection of miniatures, the whole Koran written on a wild cherry stone, a cannon fuelled by one grain of gunpowder, and other wonders. А Пальчика решил поселить в музее где у него была большая коллекция миниатюр весь Коран, поместившийся в косточке дикой вишни, пушка, которая заряжалась одним зернышком пороха и другие чудеса.
What turned them to stone? Что превратило их всех в камень?
We're on Stone Hollow Road. Мы находимся на Каменной Лощине.
Take a bath, Mr. Stone. Примите ванну, Мистер Стоун.
You rolled away the stone. Ты откатил камень.
The stone wall covered in handprints. Каменная стена, покрытая отпечатками рук.
Felix Stone, report to hangar 3. Феликс Стоун, пройдите в ангар.
There's a loose stone. Этот камень не закреплен.
He fell onto this stone floor. Он упал на каменный пол.
You wrote that "Rolling Stone" article? Вы написали ту статью в "Роулинг Стоун"?
So the stone is sapphire. Этот камень - сапфир.
The Stone Age ruins were discovered. Были обнаружены руины каменного века.
Biz Stone and The Twitter Team Биз Стоун и команда Твиттера
Find the moon stone thing? Нашла лунный камень?
As though behind a thick stone wall. За ним, как за каменной стеной.
My absentee ballot from Stone Mountain. Мой открепительный талон для голосования из Стоун Маунтин.
I passed a kidney stone. У меня вышел почечный камень.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger