Exemples d’usage de "stopped taphole" en anglais avec traduction en russe

<>
Because the traffic light turned red, he stopped his car. Так как светофор загорелся красным, он остановил машину.
They stopped talking. Они прекратили говорить.
They stopped their game and stared at me. Они прекратили игру и уставились на меня.
It has stopped raining. Дождь закончился.
He stopped reading a book. Он закончил читать книгу.
He stopped smoking. Он перестал курить.
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me. Когда полиция остановила меня, я двигался со скоростью 120 километров в час.
Tom wanted to kill Mary, but John stopped him. Том хотел убить Мэри, но Джон остановил его.
He suddenly stopped talking. Внезапно он замолчал.
My father stopped smoking. Мой отец бросил курить.
Seeing me, they suddenly stopped talking. Увидев меня, они внезапно замолчали.
The clock has stopped. Часы остановились.
The baby stopped crying. Младенец прекратил плакать.
The driver couldn't have stopped at the signal. Водитель не мог остановиться на сигнал.
The old man stopped suddenly and looked back. Старик внезапно остановился и посмотрел назад.
Our train stopped suddenly. Наш поезд внезапно остановился.
Their progress was stopped by a wide river. Их продвижение было остановлено широкой рекой.
He stopped smoking for his health. Он бросил курить ради своего здоровья.
The bus stopped to pick up passengers. Автобус остановился, чтобы забрать пассажиров.
A car stopped at the entrance. Перед входом остановилась машина.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger