Ejemplos del uso de "stranded" en inglés
Its ships and aircraft can rescue stranded nationals.
С помощью своих кораблей и самолетов Япония может спасать своих граждан, оказавшихся в опасности.
thousands of migrant construction laborers left stranded and penniless.
тысячи мигрантов, выполняющих неквалифицированные работы, выброшенных в нищету и безденежье.
Yet again today, another group of dolphins became stranded.
Все еще сегодня, еще одна группа дельфинов выбросилась на берег.
An estimated five million people were stranded or delayed.
В результате вынужденного простоя приблизительно пять миллионов человек не смогли вовремя вылететь.
He's stranded, trapped inside a staff sergeant's uniform.
Он попал в ловушку из формы старшего сержанта.
We're the descendants of an expedition that was stranded here.
Мы - потомки экспедиции, которая попала здесь в затруднительное положение.
And how did river crocs get stranded in the Sahara desert?
И как речные крокодилы оказались в пустыне Сахара?
We're talking about tens of thousands of stranded holiday travelers.
Десятки тысяч отдыхающих не могут уехать из за снега.
Consideration of the possibility of stranded assets must be systematically expanded.
Рассмотрение возможности обесцененных активов должно систематически расширяться.
I tell you, once you drift rudderless you will soon be stranded.
Послушай, корабль без штурмана обязательно сядет на мель.
He, T C., and Jordan are out stranded - with four crash victims.
Он, ТиСи и Джордан заплутали с четырьмя жертвами аварии.
The scam: A friend of yours is on vacation and got stranded.
Мошенническое сообщение. Ваш друг уехал в отпуск и попал в беду.
Um, I should probably go find Michelle before she leaves me stranded once again.
Хм, пожалуй пойду поищу Мишель пока она опять не бросила меня, нажравшись.
Well, as long as we're both stranded, how about a drop to drink?
Раз уж мы оба застряли здесь, как насчёт капли спиртного?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad