Ejemplos del uso de "strength" en inglés con traducción "сила"

<>
The Eurozone’s Hidden Strength Скрытая сила еврозоны
Willpower and lower-abdominal strength. Сила воли и прокачанный брюшной пресс.
Strength and youth Barca's. А сила и молодость на стороне Барки.
Strasbourg’s Trial of Strength Страсбург – проба сил
Manly strength versus womanly intelligence. Мужская сила против женского интеллекта.
If God gives me strength. Если даст мне Всевышний для этого силы.
Nobody equals him in strength. Ему нет равных в силе.
Qatar over-estimates its own strength. Катар переоценивает свою собственную силу.
You'll have more strength, lieutenant. У вас будет больше сил, пан поручик.
strength doesn't always equal success. Сила не всегда означает успех.
To have your strength, your courage. Приобрести твою силу, твою отвагу.
Eurozone Economy – Can Strength be Sustained? Экономика Еврозоны - поддержанная сила?
The Weak Dollar's Impossible Strength Непостижимая сила слабого доллара
Well, they do change in strength. Их сила действительно меняется.
She hasn't got the strength. Но у неё нет силы воли.
We took pride in our strength. Мы гордились нашей силой.
This could add to USD strength. Это может добавить к силе доллара США.
Gold: USD Conceals Metal's Strength Золото: USD маскирует силу металла
The Armenian-Russian alliance is gaining strength Армяно-российский альянс набирает силу
I asked for my mother's strength. Молила придать силы моей матери.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.