Usage examples of "stretchers" in English with translation to Russian

<>
Translations: all53 носилки53
The 4 stretchers, in line. С носилками, друг за другом.
We need more stretchers and sheets. Нужны носилки и простыни.
The 4 stretchers first, in line. С носилками, друг за другом.
Get me some stretchers and the orderly. Неси носилки и позови санитара.
Well, there are no more stretchers or backboards. Ну, теперь нам не нужны носилки.
These vehicles must be capable of evacuating users, including evacuation on stretchers of the dimensions described in section 2.2.1. Эти транспортные средства должны обеспечивать возможность осуществления эвакуации людей, в том числе на носилках, имеющих размеры, установленные в пункте 2.2.1.
Bring a stretcher, a wheelbarrow. Принесите носилки, тачку.
The man on the stretcher. Человек на носилках.
Get him on a stretcher. Положите его на носилки.
I'll make a stretcher. А я попытаюсь сделать носилки.
Knock down the stretcher, Rosemary. Опусти носилки, Розмари.
Get a stretcher over here! Носилки сюда, быстрее!
We'll build him a stretcher. Надо соорудить для него носилки.
He's on a stretcher, though. Но он на носилках.
Place a victim on the stretcher Пострадавшего положите на носилки
[Harrison] Knock down the stretcher, Rosemary. Опусти носилки, Розмари.
I'm gonna get a stretcher. Я поищу носилки.
Quick, get him onto the stretcher. Быстро, кладите его на носилки.
Get a stretcher party down there. Пошлите туда санитаров с носилками.
I'll send for a stretcher party. Я пошлю за носилками.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!