Ejemplos del uso de "string" en inglés con traducción "строковый"

<>
"this is my string constant" "это моя строковая константа"
String expression to be converted. Строковое выражение, которое требуется преобразовать.
String expression containing substring to replace. Строковое выражение, содержащее подстроку, которую нужно заменить.
Any valid string or numeric expression. Любое допустимое строковое или числовое выражение.
Create the following new String value: Создайте указанный ниже строковый параметр.
Type a new string value of the form: Введите новое строковое значение в следующей форме:
Required. string expression from which characters are returned. Обязательный аргумент; строковое выражение, из которого возвращаются символы.
Matches string values by using wildcard operators ? and *. Ищет строковые значения с помощью подстановочных операторов ? и *.
To enable debug mode, use the debug query string parameter. Чтобы включить режим отладки, используйте строковый параметр запроса debug.
The name of the string resources should be self-explanatory. Имя строковых ресурсов должно быть понятным.
String expression displayed as the message in the dialog box. Строковое выражение, отображаемое как сообщение в диалоговом окне.
he required expressionargument is any string expression or numeric expression. Обязательный аргумент выражениеаргумент — это любое строковое выражение или числовое выражение.
This value string does not start with 550 5.7.1. Это строковое значение не начинается с 550 5.7.1.
String expression displayed in the title bar of the dialog box. Строковое выражение, отображаемое в заголовке диалогового окна.
String expression that is the interval of time you want to add. Строковое выражение, обозначающее интервал времени, который требуется прибавить.
A string expression identifying the set of records that constitutes the domain. Строковое выражение, определяющее набор записей, которые образуют подмножество.
The required expressionargument is a Variant containing a numeric expression or string expression. Обязательный аргумент выражениеаргумент является значением типа Variant, содержащим числовое выражение или строковое выражение.
This unique string parameter guards your application against Cross-site Request Forgery attacks. Этот уникальный строковый параметр защищает приложение от подделки межсайтовых запросов.
A semicolon delimited string value containing a list of files to be deleted. Строковое значение, разделенное точкой с запятой, содержащее список файлов, подлежащих удалению.
The type of data that is stored, such as numeric, alphanumeric, or string. Тип хранящихся данных, например числовые, буквенно-цифровые или строковые.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.