Usage examples of "submersible robot" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

It only shows you're not a robot. Это лишь показывает, что ты не робот.

The cockpit is inaccessible, but most of the control conduits run back here, so if you were really meant to be submersible, then your drive pods should function underwater, too, which means I could fly you from back here. Кабина недоступна, но большинство управляющей проводки проходит здесь, так что если ты действительно можешь служить подводной лодкой, тогда твои двигатели должны функционировать и под водой, тоже, что означает, я смогу улететь на тебе отсюда.

Each robot is equipped with a talking machine. Каждый робот снабжён говорящей машиной.

Inflatable habitat and mini submersible are reading 100 percent. Состояние модуля и погружного батискафа - 100 процентов.

A robot can do more work than a man can. Робот может сделать больше, чем человек.

Soon after, the Chinese Navy temporarily seized an American submersible drone in international waters. Вскоре после этого китайские военно-морские силы временно захватили американский подводный дрон в международных водах.

Your name? - Robot. Ваше имя ? - Робот.

When I'm sitting in a submersible though, I know that I'm not unobtrusive at all - I've got bright lights and noisy thrusters - any animal with any sense is going to be long gone. Однако, когда я сижу в батискафе, я знаю, что вмешиваюсь в жизнь подводного мира. У меня яркие огни и шумные движители. Любое здравомыслящее животное будет убегать подальше от этого места.

How could I be a robot? Robots don't dream. Как я могу быть роботом? Роботы не мечтают.

This is us chasing it in the submersible. Это мы, преследующие ее на подводном аппарате.

The robot went out of control. Робот вышел из под контроля.

But even more incredible was the footage shot from the Triton submersible. Но даже более невероятными были съёмки, полученные с Тритона.

The robot was so lifelike that it was creepy. Робот был настолько похож на живого, что прямо бросало в дрожь.

Now I want to share with you a little video that I shot from a submersible. Сейчас я хочу показать вам небольшое видео, которое я сняла из батискафа.

Ha-ha ... She isn't human. She's a robot; A-n-d-r-o-i-d. Ха-ха... Она не человек. Она робот. Андроид.

I first developed this technique working from a little single-person submersible called Deep Rover and then adapted it for use on the Johnson Sea-Link, which you see here. Впервые я разработала эту технику, работая в маленьком одноместном батискафе "Дип Ровер" а затем адаптировала ее для использовании на Джонсон Си-Линк, что вы и видите здесь

"Dogs were more likely to approach a robot dog when its 'tail" was made to wag left rather than right, rather than becoming anxious - the opposite way around to the Italian study." "Собаки чаще подходили к собаке-роботу, когда виляние ее хвоста направлялось влево, а не вправо, вместо того чтобы становиться встревоженными, - противоположное поведение по отношению к итальянскому исследованию".

And the first time I figured out that way was in this little single-person submersible called Deep Rover. И впервые я решила эту проблему в маленьком аппарате для погружений, который называется Дип Ровер.

In 2011, the employees and the Roxwell Finance company's lead programmer had decided to create a unique software "Stock Robot". В 2011 году сотрудниками и ведущими программистами компании Roxwell Finance было принято решение о создании уникального программного обеспечения «Биржевой Робот».

We capture it in a very special device on the front of the submersible that allows us to bring it up in really pristine condition, bring it into the lab on the ship. Мы запечатлеваем это особенным устройством, расположенным на передней части аппарата, что позволяет нам поднять это на поверхность в первозданном состоянии, принести в лабораторию на корабле.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download