Exemples d’usage de "submit button" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Total licenses box and the Submit button. Поле "Всего лицензий" и кнопка "Отправить".

To send the budget to workflow, click the Submit button. Чтобы отправить бюджет в workflow-процесс, нажмите кнопку Отправить.

The salesperson clicks the Submit button to submit the project quotation. Продавец нажмите кнопку Отправить, чтобы отправить предложение по проекту.

The following figure shows the location of the Submit button in a form. На следующем рисунке показано местоположение кнопки Отправить в форме.

These include a yellow information bar and a Submit button or an Actions menu. Это желтая информационная панель и кнопка Отправить или меню Действия.

These controls include a yellow information bar and a Submit button or an Actions menu. Эти элементы управления включают желтая информационная панель и кнопка Отправить или меню Действия.

These include a yellow information bar, and either a Submit button or an Actions menu. Эти элементы управления включают желтая информационная панель и либо кнопка Отправить или меню Действия.

Total licenses box and the submit button on the Add or remove licenses dialog box. Поле "Всего лицензий" и кнопка "Отправить" в диалоговом окне "Добавление и удаление лицензий".

For example, to submit a purchase requisition, click the Submit button in the Purchase requisitions form. Например, чтобы отправить заявку на покупку, нажмите кнопку Отправить в форме Заявки на закупку.

A user submits an expense report by clicking the Submit button on one of the workflow controls. Пользователь подает отчет по расходам, нажав кнопку Отправить на одном из элементов управления workflow-процесса.

Hit the Submit button. Нажмите кнопку Submit.

To submit a document to the workflow system for processing, click the Submit button in the form that you are working in. Для отправки документа в систему workflow-процесса для обработки, нажмите кнопку Отправить в форме, в которой вы работаете.

After you click the Submit button, a message should appear letting you know that the report request was successfully submitted and that an email notification will be sent to the email address (if supplied) when it has completed. После нажатия кнопки Отправить должно появиться сообщение о том, что запрос отчета успешно отправлен и после его выполнения на адрес электронной почты (если он указан) будет отправлено уведомление.

For example, in order for Sam to submit his expense report, he must click the Submit button on the Expense report form. Например, Петр, чтобы отправить его отчет по расходам, он должен щелкнуть кнопку Отправить на форме Отчет по расходам.

On this form, they can edit and confirm their pre-populated information before clicking the “submit” button Эта форма уже содержит информацию о человеке, которой он поделился. Пользователь всегда может ее отредактировать, прежде чем нажать кнопку «Отправить».

Now click that blue "Submit" button, and after a few seconds the response panel should show something like: Затем нажмите синюю кнопку «Отправить». Через несколько секунд на панели отклика вы увидите примерно такой результат:

Now press the "Submit" button. Нажмите кнопку «Отправить».

These controls include a yellow information bar and, depending on the submittal status, a Submit or Actions button. Эти элементы управления включают желтая информационная панель и, в зависимости от статуса отправки, кнопку Отправить или кнопку Действия.

iOS/Android: If you are using Social Plugins within a iOS or Android app, you will have to submit your integration of the Like button for review via the App Review tab in the App Dashboard. iOS/Android: интеграцию кнопки «Нравится» или других социальных плагинов с приложением iOS или Android необходимо отправить на проверку. Для этого используйте вкладку «Проверка приложений» в Панели приложений.

Please note that you will have to submit your integration of the Like button for review via the App Review tab in the App Dashboard Помните, что вам необходимо отправить свой код для интеграции кнопки «Нравится» на проверку. Для этого воспользуйтесь вкладкой «Статус и проверка» в Панели приложений.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger