Ejemplos de uso de "subscribe" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Subscribe to a paid channel О подписке на платный канал
You can subscribe to these. Его можно приобрести по подписке.
Add a custom subscribe button Как добавить в ролики кнопку для подписки
Subscribe to and play podcasts Подписка на подкасты и их воспроизведение
Subscribe the App to a Page Подписка приложения на Страницу
4. Subscribe the App to the Page 4. Подписка приложения на страницу
To subscribe to a podcast from Zune Marketplace Подписка на подкаст из магазина Zune
To subscribe to a podcast from another website Подписка на подкаст с другого веб-сайта
Should it meet our expectations, we shall subscribe immediately. Если он соответствует нашим желаниям, мы его срочно закажем.
Import or subscribe to a calendar in Outlook.com Импорт календаря или подписка на него в Outlook.com
Subscribe and get notified when the video is ready Подписка на уведомления о загрузке видео
Above all, we subscribe to peaceful coexistence and tolerance. Мы, прежде всего, за мирное сосуществование и терпимость.
hub.mode - The string "subscribe" is passed in this parameter hub.mode — в этом параметре передается строка subscribe.
If you already subscribe to Office 365, select Sign in. Если у вас уже есть подписка на Office 365, нажмите кнопку Войти.
So tell me, Mrs. Fane to which faith do you subscribe? Скажите, миссис Фэйн, какой вере вы принадлежите?
I subscribe to the view that they normally get these judgments right. Я согласен с мнением о том, что они обычно правильно дают свои оценки.
This is the account that you used to buy or subscribe to Office. Это учетная запись, которая использовалась для приобретения Office или подписки на него.
For more on podcast subscriptions and downloads, see Subscribe to and play podcasts. Подробные сведения о подписках на подкасты и загрузках см. в разделе Подписка на подкасты и их воспроизведение.
To say yes is to subscribe to a curious concept of collective responsibility. Ответ "да" ведёт к запутанным взглядам о коллективной ответственности.
Actions that trigger updates for your subscriptions vary by the node you subscribe to. Действия, которые активируют отправку обновления по подписке, зависят от узла, выбранного для подписки.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR