Exemplos de uso de "subscription fee" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Mr. DOHÁNYOS (Slovakia), referring to question 16, on the independence of broadcasting, said that the President of Slovakia had two days previously signed an amendment to the Subscription Fees Act, which would help to minimize reliance on government funding. Г-н ДОГАНИОС (Словакия), касаясь вопроса 16, касающегося независимости средств радио- и телевещания, говорит, что два дня назад Президент Словакии подписал поправку к Закону об абонентской плате, благодаря которой зависимость от государственного финансирования будет сведена к минимуму.

Create subscription fee transactions [AX 2012] Создание проводок по сборам по подписке [AX 2012]

Reduce the days on a subscription fee Уменьшение дней в платеже по подписке

For more information, see Create subscription fee transactions. Дополнительные сведения см. в разделе Создание проводок по сборам по подписке.

In the Subscription groups form, click Function > Create subscription fee. В форме Группы подписок щелкните Функция > Создать сбор по подписке.

In the Create subscription fee form, enter the appropriate information. В форме Создать сбор по подписке введите соответствующие сведения.

For more information about fee transactions, see Create subscription fee transactions. Дополнительные сведения о проводках по сборам см. в разделе Создание проводок по сборам по подписке.

Any new subscription fee that you create has a suggested start date. Любой новый сбор по подписке, который вы создаете, содержит предлагаемую дату начала.

On the Create subscription fee form, enter the appropriate information in the fields. В форме Создать сбор по подписке введите в полях соответствующие сведения.

Revenue is posted for all subscription fee transactions that have the selected period code. Доход разносится по всем проводкам по сборам по подписке с выбранным кодом периода.

Use the From date field and the To date fields to define the date interval of the subscription fee that you want to remove from the subscription fee period, and then click OK. Используйте поля Начальная дата и Конечная дата, чтобы определить интервал дат подписки, который требуется удалить из периода платежа по подписке, а затем щелкните ОК.

On the All service subscriptions list page, select the subscription for which you want to create a subscription fee transaction. На странице списка Все подписки на сервисное обслуживание выберите подписку, для которой необходимо создать проводку сбора подписки.

In the Create subscription fee form, set the Get pricing from field to Indexed base price, and then multiply the base price by the percentage in the Percent price change field to get the sales price of the subscription transaction. В форме Создать сбор по подписке задайте для поля Получить цены из значение Индексированная базисная цена, а затем умножьте базисную цену на процент из поля Изменение цены в процентах, чтобы получить цену продажи проводки по подписке.

Subscription fee transactions Проводки по сборам по подписке

To reduce the number of months for the customer’s subscription, you create a new subscription fee transaction of the Reduction days type. Для уменьшения числа месяцев подписки для клиента, создается проводка по сборам по подписке типа Дни сокращения.

You set up the index for a subscription sales price when you create a subscription fee. Настройка индекса для цены продажи подписки производится при создании платежа по подписке.

When a subscription fee is created, the sales price with the greatest level of detail, as noted in the table above, is selected as the subscription sales price. Когда создается сбор по подписке, в качестве цены продажи подписки выбирается цена продажи с наивысшим уровнем детализации (как показано в приведенной выше таблице).

A period code indicates the extent of the subscription fee period, or the intervals at which the subscription should be invoiced. Код периода указывает продолжительность периода платежа по подписке или интервалы выставления счетов по подписке.

Subscription fee sales prices Цены продажи для сборов по подписке

To reduce the number of days of an existing subscription fee, you can create a new transaction in which you remove the period of time that should no longer be part of the subscription fee interval. Чтобы уменьшить количество дней существующего платежа по подписке, можно создать новую проводку, в которой следует удалить период времени, исключаемый из интервала платежа по подписке.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS