Exemples d’usage de "subtype" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
In the Product subtype field, select Product. В поле Подтип продукта выберите Продукт.
Define a product of the Product subtype Определите продукт по субтипу продукта
Retail channels are a subtype of operating units. Каналы розничной торговли — это подтип операционных единиц.
Products – Use this list page to define products of the Product subtype. Продукты Данная форма используется для определения субтипов Продукт.
In the Product subtype field, select Product master. В поле Подтип продукта выберите Шаблон продукта.
Product masters – Use this list page to define products of the Product master subtype. Шаблоны продукта Данная форма используется для определения субтипов Шаблон продукта.
A product of the Product subtype has no variants. У продукта подтипа Продукт варианты отсутствуют.
Retail channels are a subtype of the operating unit. Розничные каналы — это подтип операционной единицы.
Then, in the Product subtype field, select Product master. Затем в поле Подтип продукта выберите Шаблон продукта.
Products can be of the Product or Product master subtype. Продукты могут относиться к подтипу Продукт или Шаблон продукта.
In the Product subtype field, select Product or Product master. В поле Подтип продукта выберите Продукт или Шаблон продукта.
Products of this subtype are not associated with a product dimension group. Продукты этого подтипа не связаны с группой аналитик продуктов.
Melancholia, a depressive subtype with more biological abnormalities, should be another candidate for treatment studies, yet few have been undertaken. Меланхолия - подтип депрессии с большими биологическими отклонениями, должна быть еще одним кандидатом для исследований методов лечения; тем не менее, их было проведено не так много.
A media type consists of a type, a subtype, and one or more optional parameters, such as a charset= parameter that defines the MIME character encoding. Тип мультимедиа включает тип, подтип и один или несколько необязательных параметров, например параметр charset=, который определяет кодировку MIME.
Note: The CDec function does not return a discrete data type; instead, it always returns a Variant whose value has been converted to a Decimal subtype. Примечание: Функция CDec не возвращает отдельный тип данных. Вместо этого она всегда возвращает результат типа Variant, значение которого преобразовано в подтип Decimal.
The syntax of the CVDate function is identical to the CDate function, however, CVDate returns a Variant whose subtype is Date instead of an actual Date type. Синтаксис функции CVDate идентичен синтаксису функции CDate, однако функция CVDate возвращает не результат типа Date, а результат типа Variant с подтипом Date.
Learn more about campaign subtypes. Подробнее о подтипах кампаний...
All products and product masters – Use this list page to define products of both subtypes. Все продукты и шаблоны продукции – Данная форма используется для определения обоих субтипов.
Subtypes that begin with vnd. are vendor-specific. Подтипы, которые начинаются с vnd., зависят от конкретных компаний.
The Applications and Services logs category includes four subtypes: Admin, Operational, Analytic, and Debug logs. В категорию журналов приложений и служб входят четыре подтипа: журналы администрирования, операционные, аналитические и отладки.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger