Ejemplos del uso de "suits" en inglés con traducción "подходить"

Traducciones:

todos843 костюм356 подходить177 иск161 удовлетворять20 устраивать18 костюмчик12 годиться2 пиджачная пара1 otras traducciones96

mostrar

the strong impose an order which suits them. сильные устанавливали порядок, который наиболее им подходил.

Choose an approach which best suits your game. Выберите способ, который подойдет вашей игре лучше всего.

Select the option that best suits your issue. В раскрывающемся меню выберите подходящее описание нарушения.

Nursery work suits the number one profiler in South Korea. Лучший аналитик в Корее заявляет, что ей подходит садоводство.

Try each filter to see which one suits you best. Попробуйте каждый фильтр, чтобы узнать, какой из них лучше вам подходит.

If so, trading on foreign exchange market suits you perfectly! Тогда торговля на валютном рынке Forex подходит именно Вам!

And it's nearer the lav, which suits me, obviously. И рядом уборная, что мне подходит, очевидно.

That diagnosis better suits those who prefer to ignore them. Этот диагноз больше подходит тем, кто их игнорирует.

I don't think that this shirt suits a red tie. Я не думаю, что эта сорочка подходит к красному галстуку.

We have given Edgar Degas a voice that we hope suits him. Мы дали Эдгару Дега голос, который, как мы надеемся, ему подходит.

To find the strategy that suits you best, explore our trading strategies: Чтобы найти тот метод, который лучше всего подойдет именно вам, изучите предлагаемые нами торговые стратегии:

There's something so regal, so Roman Empire about it, it suits you. В нем есть что-то от Римской империи, царственное, - оно вам подходит.

In the Input type field, select the input option that best suits the question. В поле Тип ввода выберите вариант ввода, наиболее подходящий для вопроса.

A trader should choose a time frame that suits their personality – no two traders are alike. Трейдер должен выбрать таймфрейм, который подойдет лично ему - двух одинаковых трейдеров не бывает.

The aim is to provide an interface that suits both mouse-and-keyboard devices and touch screens. Задача состоит в том, чтобы разработать такой интерфейс, который бы подходил как для устройств с мышкой и клавиатурой, так и с сенсорным экраном.

Simply take a look at the rankings and choose a Strategy Manager that suits your investment objectives. Просто изучите рейтинги и выберите стратегического менеджера, подходящего для ваших инвестиционных целей.

No two traders are alike and a trader should choose the time frame that suits them best. Нет двух одинаковых трейдеров, и каждый трейдер должен выбрать тот таймфрейм, который лучше всего подходит именно ему.

And this diplomatic de-escalation, following months of recriminations and veiled threats, suits Southeast Asian leaders just fine. Эта дипломатическая де-эскалация, после месяцев взаимных обвинений и завуалированных угроз, просто отлично подходит лидерам Юго-Восточной Азии.

Choosing the lot size which suits you best as a trader means you have full control of your trading activity. Возможность выбора объема лота, которая подходит именно Вам, означает возможность полного контроля Вашей торговой деятельности.

If you are unsure if this form of investing suits you, you should seek advice from an authorized financial adviser. Если вы не уверены в том, подходит ли вам та или иная форма инвестиций, вам следует обратиться за консультацией к уполномоченному финансовому консультанту.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.