Ejemplos del uso de "suits" en inglés

<>
He wears three-piece suits; Он носит костюм-тройку;
Select the option that best suits your issue. В раскрывающемся меню выберите подходящее описание нарушения.
I currently got four active law suits open against her. Я получил четыре судебных иска против неё.
That suits me very well. Это меня вполне устраивает.
This situation suits the Americans, because time appears on their side. Эта ситуация удовлетворяет американцев, поскольку время работает на них.
Cafeteria is serving dead meat suits, right? В кафе подают мясные костюмчики, да?
Lounge suits and summer frocks. Пиджачные пары и летние платья.
You saved the immersion suits! Ты припрятал спасательные костюмы!
the strong impose an order which suits them. сильные устанавливали порядок, который наиболее им подходил.
Malpractice suits are par for the course in any hospital. Иски злоупотребления служебным положением - обычное дело для любой больницы.
Now that suits the powerful up to a moment. И это устраивает тех, кто у власти в данный момент.
The plane won't be fixed until the suits meet our demands. Самолет не полетит, пока начальство не удовлетворит наши требования.
Cubby infused himself within one of the tiny suits. Кабби посадил себя в один из своих крошечных костюмчиков.
The men in black suits? Люди в черных костюмах?
Choose an approach which best suits your game. Выберите способ, который подойдет вашей игре лучше всего.
The credit ratings agencies have been held accountable in two private suits. Кредитно-рейтинговые агентства были привлечены к ответственности по двум частным искам.
Ah, so it's your baby when it suits you ut it ours when you need medical help. Это твой ребёнок, когда это устраивает тебя, но это наш, когда тебе нужна медицинская помощь.
Simply put, deregulation, privatization, reduced public services, and refocusing corporate management on earnings - all this suits too many people. Проще говоря, отмена госконтроля, приватизация, сокращение расходов на коммунальные услуги и перефокусировка корпоративного управления на прибыли - все это удовлетворяет требованиям слишком большого количества людей.
Little track suits and sportswear - anything nautical's a hoot. Точно - тренировочные костюмчики и спортивные вещи с морской тематикой.
No rubber masks, no monster suits. Ни резиновых масок, ни костюмов чудовищ.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.