Ejemplos de uso de "summer" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos1434 лето953 летний399 otras traducciones82
I've got summer squash! Я приготовила кабачок!
Because this isn't a summer camp, Ma. Потому что это не пионерский лагерь, мам.
I fixed you some baked summer squash with cheese on it. Я приготовила еще запеченную тыкву с сыром.
The concept albums that Giorgio Moroder did with Donna Summer. Концептуальные альбомы, сделанные Джорджо Мородер с Донной Саммер.
That generation expected to have job security, to marry young, to buy a house – perhaps a summer house, too – and finally retire with reasonable security. То поколение рассчитывало на гарантированную работу, ранний брак, покупку дома – а возможно, ещё и дачи – и, наконец, на хорошо обеспеченную старость.
Indian Summer - For My Mother Indian Summer - для моей мамы
Where are my testicles, Summer? Где мои тестикулы, Саммер?
Good job, Summer, and thanks girls. Хорошая работа, Саммер, и спасибо, девчёнки.
You should see her summer whites. Ты бы видел ее растяжки.
I can't go to summer school! Я не буду учиться на каникулах!
Summer Van Horn, will you marry me? Саммер Ван Хорн, ты выйдешь за меня?
A swallow doesn't make a summer Одна ласточка весны не делает
One swallow does not make a summer. Одна ласточка не делает весны.
Come now, we're both summer bachelors. Да ладно, сегодня мы с вами оба холостяки.
I guess that's just summer love. Наверное это просто курортный роман.
I am completely over Summer Van Horn. С Саммер Ван Хорн абсолютно все кончено.
And the summer night smiled its third smile! И белая ночь дарит нам третью улыбку!
Uh, Damien Karp, representing Summer Wallace, Mr. Bixby. Дэмиен Карп, представитель Саммер Уоллес, мистер Биксби.
Relax, Summer, I won't make a scene. Расслабься Саммер, я не собираюсь закатывать скандал.
Maybe a little snow for this hot summer scorcher? Не хотите немного прохлады в этот знойный денек?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.