Exemplos de uso de "sunset" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Are you watching the sunset? Ты смотришь закат солнца?
The sunset and the moonrise. Заход солнца и восход луны.
Can you check out the smoke at Sunset Cove? Можете проверить, что за дым в Закатной Бухте?
Sunset walks and candlelight dinners. Прогулки на закате и ужины при свечах.
We admired the beautiful sunset. Мы восхищались прекрасным заходом солнца.
The dragonfly, red in the sunset. Стрекоза и алеющий закат.
After sunset, there is a common program. После захода солнца существует общая программа.
The village was dead after sunset. После заката деревня вымерла.
Frank, you don't have any free activity time scheduled after sunset. Фрэнк, после захода солнца в вашем распорядке ничего не значится.
A sunset means Hiro is embarassed. Закат солнца значит Хиро беспокоиться.
I'll wait in the ruins at the back of the estate at sunset. Я буду ждать вас в гроте в конце вашего сада после захода солнца.
I proposed to Nicole at sunset on santorini. Я сделал предложение Николь на закате на Санторини.
Between Friday evening and the sunset on Saturday, markets, stores, and public transportation stop working. С вечера пятницы до захода солнца в субботу прекращают работу рынки, магазины, общественный транспорт.
Smile sadly and walk away into the sunset? Печально улыбнуться и исчезнуть в закате солнца?
The sunset looks cool behind your elm tree. Такой красивый закат за твоим вязом.
I've never seen such a beautiful sunset. Я никогда не видел такого прекрасного заката.
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset. Фудзияма красиво выглядит на закате.
I've never seen such a wonderful sunset. Я никогда не видел столь чудесного заката.
And the last time I watched the sunset there. Это был последний раз когда я видела там закат солнца.
She can't take her eyes off that sunset. Не может оторвать глаз от заката.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS