Usage examples of "suntan product" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

The new product will not be distributed through conventional channels. Новый продукт не будет распространяться по обычным каналам.

Oh, Roger, would you hand me the suntan oil? Эй, Роджер, не подашь мне крем для загара?

The research director had the department do a thorough job in testing the new product. Руководитель исследований заставил отдел тщательно протестировать новый продукт.

You have to get suntan lotion and insecticide. Нужно взять крем для загара и от комаров.

I just have one quibble with this product. У меня есть только одна придирка к этому продукту.

Just me, some suntan oil, and 655 pages of briefing memos. Только я, лосьон для загара, и 655 стр. записей заседаний.

The gross national product of our country is the second largest. ВВП нашей страны занимает второе место в мире.

Please bring suntan cream, especially you robins who always get terribly burnt Обязательно возьмите крем от загара, особенно вы малиновки, вы вечно сгораете

To help get a better picture of your company, we request a description of your company history, and product and performance programmes. Чтобы мы смогли получить лучшее представление о деятельности Вашего предприятия, просим Вас прислать нам "биографию" Вашей фирмы, а также список предлагаемых Вами товаров и услуг.

And so we kinda took a little trip down to the ocean, and, uh, and he was rubbing suntan lotion all over me, but it was kinda weird because. И мы прогулялись к океану, и он намазал меня всю кремом от загара, что было странно, потому что.

The product has to be delivered in the following lots at the following times: Перечисленные ниже партии товаров должны быть отправлены в указанное время:

Parasols, ice boxes, water wings, suntan lotion, Noxzema, picking sand out of your sandwich, swimsuits, sleeping bags. Зонтики, мороженое, матрацы, крем от загара, песок в бутербродах, купальники, спальные мешки.

It seems that our dispatch department used the wrong product number. При проверке дела оказалось, что нашей экспедицией был записан ошибочной номер ассортимента.

No suntan lotions, no bikinis, lots of batter. Не нужно средств от загара, не нужны бикини, сытная кухня.

The quality and prices you have quoted seem to be competitive, and we believe there is strong sales potential for your product. При описанном качестве и названных ценах мы рассчитываем, что Ваши продукты являются конкурентоспособными и найдут хорошие возможности сбыта на рынке.

You do realize that I've just greased myself with two tubes of very expensive suntan oil? Ты понимаешь, что я только что намазалась двумя тюбиками очень дорогого масла для загара?

The Product is licensed, not sold "Продукт предоставляется в пользование (""лицензируется""), а не продается"

So, where does an army doctor get himself a suntan and wounded in action these days? Так, где военврач может приобрести загар и быть раненым в бою в наши дни?

We have enclosed a product catalogue. Каталог продукции мы приложим к нашему письму.

and he feels like a suntan is a sign of moral weakness; и считает загар признаком моральной слабости;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download