Usage examples of "продукции" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all4210 products1547 production612 product502 output284 produce182 other translations1083

Комплект рекламной продукции высокого качества Ready-made set of promotional products

Уменьшение продукции, отраженное в запасах. Production loss identified in inventory.

Настройка пакетов продукции [AX 2012] Set up product packages [AX 2012]

КОЭФФИЦИЕНТЫ ПЕРЕСЧЕТОВ (затраты сырья/выход продукции) CONVERSION FACTORS (material input/product output)

использование внутренней продукции и удовлетворение потребностей рынка; Using local produce and satisfying the market requirement;

Все продукты и шаблоны продукции All products and product masters

По моим оценкам себестоимость продукции составляет 36% бюджета. I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.

Настройка компиляции пакетов моделей продукции Set up product model batch compilation

ежемесячно- по производству отдельных видов животноводческой продукции; Monthly, for output of selected types of livestock product;

Стране тяжело остаться сверхдержавой, если мир не хочет 92% её продукции. It is difficult for a country to remain a superpower when the world doesn't want 92% of what it produces.

Часто критикуется качество Вашей продукции. The quality of your products has often been criticized.

Tony работает менеджером продукции в американском отделе Fabrikam. Tony is the production manager for the United States division of Fabrikam.

О графике в моделях продукции About graphics in product models

Максимальный годовой выпуск продукции может составить до 125 млн. Maximum annual output can amount to 125 million page impressions.

Во время Второй Мировой Войны нам нужно было производить много продукции. In the second World War, we needed to produce a lot of stuff.

Проверка продукции (образец) [AX 2012] Testing products (sample) [AX 2012]

По статусу приоритету продукции, основанном на дате поставки On the priority of the production based on its delivery date

О моделях продукции [AX 2012] About product models [AX 2012]

Производительность – это мера выработанной продукции за один час работы. Productivity is a measure of output per hour worked.

Однако это не продлится долго, если Эстония не начнет производство собственной инновационной продукции. But this alone will not be sustainable unless Estonia begins to produce its own innovations.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download