Ejemplos de uso de "suppose" en inglés con traducción al ruso

<>
The Council Chamber, I suppose. Комната Совета, полагаю.
Suppose we're distributing flutes. Допустим, что наше дело -раздавать флейты.
I suppose this explains "mummy". Тогда ясно, почему он говорит про "мамочку".
I suppose you're hungry. Подозреваю, что ты голодный.
Suppose I'm the experimenter. Положим, я - экспериментатор.
Your family crest, I suppose. Ваш фамильный герб, как я полагаю.
I suppose he's gone home. Я думаю, (что) он ушёл домой.
I suppose that says it all. Полагаю, этим все сказано.
Suppose I yell the roof off. Допустим, я выбегу и закричу.
What do you suppose they said? Как вы думаете, что они решили?
And I suppose I'm company. И, наверное, я составляю ему компанию.
Better late than never, I suppose. Лучше поздно, чем никогда, я полагаю.
Suppose you're the cosmic designer. Допустим, вы - космический конструктор.
Well, I suppose this is cheerio. Что ж, кажется пока всё.
Oral hygiene is something, I suppose. Гигиена полости рта важна, я полагаю.
I suppose I did overindulge slightly. Я полагаю, что немного переборщила.
Well, there's curare, I suppose. Ну, пожалуй, кураре.
Well, uh, polishing chrome, I suppose. Ну, э-э, полированный хром, полагаю.
Taking after the father, I suppose. Наверное, если будет похож на отца.
Suppose she makes another ghastly mistake? Вдруг она сделает еще одну трагическую ошибку?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.